Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
TÜİK gab wichtige Wirtschaftsdaten bekannt: Das Handelsumsatzvolumen ging jährlich zurück
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Den Daten des türkischen Statistikinstituts zufolge gab es zwar einen Rückgang des Handelsumsatzvolumens auf Jahresbasis, die Einzelhandelsumsätze und der Gesamtumsatz des Sektors stiegen jedoch weiter an. Während der Rückgang des Gesamthandels durch den Rückgang des Kfz- und Großhandelsvolumens beeinflusst wurde; Jährliche Umsatzsteigerungen wurden in den Bereichen Industrie, Baugewerbe, Handel und Dienstleistungen verzeichnet.
Originalartikel
Originaltitel:
TÜİK kritik ekonomi verilerini açıkladı: Ticaret satış hacmi yıllık bazda geriledi
Originalzusammenfassung:
Türkiye İstatistik Kurumu verilerine göre ticaret satış hacminde yıllık bazda gerileme yaşanırken, perakende satışlar ve toplam sektör ciroları yükselişini sürdürdü. Ticaret genelindeki düşüşte motorlu kara taşıtları ile toptan ticaret hacmindeki daralma etkili olurken; sanayi, inşaat, ticaret ve hizmet alanlarında yıllık ciro artışları kaydedildi.