Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Prof. Dr. Kritische Warnung von Osman Bektaş: Aktive Störungskarten allein reichen nicht aus
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Geologieexperte Prof. Dr. Osman Bektaş erklärte, dass aktive Verwerfungskarten nicht als direkte Erdbebenkarten angesehen werden sollten. Bektaş machte auf die versteckten und unterseeischen Verwerfungen aufmerksam, die nicht in den Karten enthalten sind, und warnte: „Nur weil es keine Verwerfungen auf der Karte gibt, kann man nicht sagen, dass es kein Erdbeben geben wird.“
Originalartikel
Originaltitel:
Prof. Dr. Osman Bektaş'tan kritik uyarı: Diri fay haritaları tek başına yeterli değil
Originalzusammenfassung:
Jeoloji uzmanı Prof. Dr. Osman Bektaş, diri fay haritalarının doğrudan deprem haritası olarak görülmemesi gerektiğini belirtti. Haritalarda yer almayan gizli ve denizaltı faylarına dikkat çeken Bektaş, “Haritada fay yok diye deprem olmaz denilemez” uyarısında bulundu.