Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Bürokrasi: AB Ambalaj Yönetmeliği yarardan çok zarar veriyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Gelecekte karton kutu gönderen herkes, bunların nasıl geri dönüştürüldüğünü ve imha edildiğini AB'nin en uç noktasına kadar tam olarak belgelemek zorunda kalacak. Bu bir şaka değil, AB'deki yeni kuralların bir parçası ve bürokrasinin kontrolden çıkmasına bir örnek.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Bürokratie: Die EU-Verpackungsverordnung schadet mehr als sie nützt
Orijinal ozet:
Wer künftig Kartons verschickt, muss genau dokumentieren, wie sie recycelt und entsorgt werden, bis in den letzten Winkel der EU. Das ist kein Witz, sondern Teil der neuen Regeln in der EU – und nur ein Beispiel für eine außer Rand und Band geratene Bürokratie.