Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Auf der Straße in Şişli kam es zu Zusammenstößen zwischen Familien eines geschiedenen Paares: Zwei Brüder, die die Frau mit einem Waffengriff verletzten, wurden festgenommen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Feindseligkeit, die zwischen den Familien des geschiedenen Paares in Şişli begann, entwickelte sich trotz der gemeinsamen Besitztümer zwischen ihnen zu einem Straßenkampf. Während Melek K., der während der Schlägerei von Zeki B. mit einem unerlaubten Waffengriff am Kopf verletzt wurde, ins Krankenhaus gebracht wurde, wurden Zeki B. und sein Bruder Hakan B., die von den Polizeiteams gefasst wurden, vom Gericht, an das sie überwiesen wurden, festgenommen und ins Gefängnis gebracht.
Originalartikel
Originaltitel:
Şişli’de boşanan çiftin aileleri sokakta birbirine girdi: Kadını tabanca kabzasıyla yaralayan iki kardeş tutuklandı
Originalzusammenfassung:
Şişli’de boşanan çiftin aileleri arasında, aralarındaki mal paylaşımı yapılmasına rağmen başlayan husumet sokak kavgasına dönüştü. Çıkan kavgada Zeki B.'nin ruhsatsız tabanca kabzasıyla başından yaraladığı Melek K. hastaneye kaldırılırken, polis ekiplerince yakalanan Zeki B. ile kardeşi Hakan B. sevk edildikleri mahkemece tutuklanarak cezaevine gönderildi.