Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Präzedenzfallentscheidung im Scheidungsfall! Der Ehefrau, die nicht zur Beerdigung ihrer Schwiegermutter erschienen war, wurde im Scheidungsfall die volle Schuld zugesprochen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Scheidungsverfahren, das der aus Ankara stammende Geschäftsmann N.Y. (58) gegen seine Frau S.Y., mit der er 20 Jahre lang verheiratet war, mit der Begründung eingereicht hatte, dass sie nicht an der Beerdigung seiner Mutter teilgenommen habe, erkannte das Gericht die Schuld der Frau an und ließ das Paar scheiden. Die Entscheidung wurde auch vom Obersten Gerichtshof genehmigt. Der Anwalt von N.Y., Senem Yılmazel, sagte, dass das Versäumnis der beklagten Frau, an der Beerdigung der Mutter ihrer Mandantin teilzunehmen, der letzte Tropfen war, der das Fass zum Überlaufen brachte, und dass sie die Klage einen Monat nach der Beerdigung eingereicht hatten. Yılmazel sagte: „Wir können sagen, dass es sich um eine Präzedenzfallentscheidung handelte. Wir können hier nicht nur Mutter oder Schwiegermutter sagen. Mit anderen Worten, die Nichtteilnahme an der Beerdigung Ihres Geschwisters ist tatsächlich ein Scheidungsgrund. Die Nichtteilnahme an der Beerdigung Ihres besten Freundes ist auch ein Scheidungsgrund.“
Originalartikel
Originaltitel:
Boşanma davasında emsal karar! Kayınvalidesinin cenazesine katılmayan eş, boşanma davasında tam kusurlu bulundu
Originalzusammenfassung:
Ankara'da iş insanı N.Y.'nin (58), annesinin cenazesine katılmadığı gerekçesiyle 20 yıllık eşi S.Y.'ye açtığı boşanma davasında mahkeme kadını kusurlu bularak, çifti boşadı. Karar, Yargıtay tarafından da onandı. N.Y.'nin avukatı Senem Yılmazel, davalı kadının müvekkilinin annesinin cenazesine katılmamasının bardağı taşıran son damla olduğunu, cenazeden 1 ay sonra davayı açtıklarını söyledi. Yılmazel, "Bir emsal karar oldu diyebiliriz. Burada sadece anne, kayınvalide diyemeyiz biz. Yani kardeşin cenazesine katılmama da aslında baktığımızda bir boşanma nedenidir. En yakın arkadaşının cenazesine katılmama da bir boşanma nedenidir" diye konuştu.