Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Rekord-Hitze- und Dürrealarm in Frankreich: Die Zahl der Trockenbäche stieg auf 1373
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach Angaben des französischen Amtes für Artenvielfalt (OFB) erreichte die Zahl der Trockenbäche am 1. August in dem Land, in dem Rekordtemperaturen herrschten, 1373. In Frankreich, wo mehr als 80 Prozent des Festlandes von Dürre bedroht sind, wurde in 78 Provinzen ein „Orange-Alarm“ ausgerufen und die Wasserbeschränkungen ausgeweitet.
Originalartikel
Originaltitel:
Fransa’da rekor sıcaklık ve kuraklık alarmı: Kuruyan dere sayısı 1373’e yükseldi
Originalzusammenfassung:
Fransa Biyoçeşitlilik Ofisi (OFB) verilerine göre, rekor sıcaklıkların etkili olduğu ülkede 1 Ağustos itibarıyla kuruyan dere sayısı 1373’e ulaştı. Anakarasının yüzde 80’den fazlası kuraklık tehdidiyle karşı karşıya olan Fransa'da, 78 vilayette "turuncu alarm" verilirken su kısıtlamaları genişletildi.