Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Neue Gefahr in 6 Ländern! Das Virus hat sich auch auf den Nachbarn ausgeweitet und verbreitet sich rasant

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Am 5. August wurden in Griechenland 61 lokale Fälle des West-Nil-Virus registriert. Während Italien mit 139 Fällen an erster Stelle stand, wurden 17 Fälle in Spanien, 13 in Nordmazedonien, 6 in Rumänien und 4 in Frankreich gemeldet und 1 in Deutschland.

Die meisten Fälle treten in Griechenland auf

Griechenland war für fast ein Viertel der in diesem Sommer in Europa registrierten lokal erworbenen West-Nil-Virusinfektionen verantwortlich.

Warum produzieren sie?

Gesundheitsbeamte gaben an, dass das Land in die intensivste Phase der Übertragung des Virus eingetreten sei und dass Wetterbedingungen, die die Verbreitung von Mücken begünstigen, in den kommenden Wochen zum Auftreten weiterer Fälle führen könnten.

Seit 2010 kam es in Griechenland fast jedes Jahr zu Fällen des West-Nil-Virus. Daher gilt das saisonale Wiederauftreten des Virus als wiederkehrendes Problem der öffentlichen Gesundheit im Land.

Originalartikel

Originaltitel:
6 ülkede yeni tehlike! Virüs komşuyu da sardı, hızla yayılıyor
Originalzusammenfassung:

Yunanistan'da 5 Ağustos itibarıyla 61 yerel Batı Nil virüsü vakası kaydedildi. İtalya 139 vakayla ilk sırada yer alırken, İspanya'da 17, Kuzey Makedonya'da 13, Romanya'da 6, Fransa'da 4 ve Almanya'da 1 vaka bildirildi.

VAKALARIN ÇOĞU YUNANİSTAN’DA

Yunanistan'da bu yaz Avrupa'da kaydedilen yerel kaynaklı Batı Nil virüsü enfeksiyonlarının yaklaşık dörtte biri görüldü.

NEDEN ÇOĞALIYORLAR?

Sağlık yetkilileri, ülkede virüsün bulaşma döneminin en yoğun aşamasına girildiğini ve sivrisineklerin çoğalmasına elverişli hava koşullarının önümüzdeki haftalarda daha fazla vakanın ortaya çıkmasına yol açabileceğini belirtti.

Yunanistan'da 2010'dan bu yana neredeyse her yıl Batı Nil virüsü vakaları görülüyor. Bu nedenle virüsün mevsimsel olarak yeniden ortaya çıkması, ülkede tekrarlayan bir halk sağlığı sorunu olarak değerlendiriliyor.

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
12.08.2026 08:05
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü