Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Alarm in 15 Provinzen, darunter Istanbul: Starker Sturm und Schauer kommen! Es wird bis Ende der Woche dauern | Die Meteorologie gab den Zeitpunkt bekannt: In einigen Bezirken ist das Schwimmen verboten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Generaldirektion für Meteorologie gab für 15 Provinzen, darunter Istanbul, einen „gelben“ Warncode heraus, der vor Stürmen und starken Regenfällen warnte. Es wird vorhergesagt, dass die Windgeschwindigkeiten in der Marmararegion und der nördlichen Ägäisregion 80 Kilometer pro Stunde erreichen werden und örtliche starke Regenfälle im Schwarzen Meer zu Überschwemmungen und Erdrutschen führen können. Andererseits ist das Schwimmen im Meer in einigen Bezirken Istanbuls wegen widriger Wetterbedingungen und gefährlicher Wellenlänge verboten und der Sturm wird voraussichtlich bis zum Ende der Woche anhalten.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul dahil 15 ilde alarm: Kuvvetli fırtına ve sağanak geliyor! Hafta sonuna kadar sürecek | Meteoroloji saat verdi: Bazı ilçelerde denize girmek yasaklandı
Originalzusammenfassung:
Meteoroloji Genel Müdürlüğü, İstanbul dahil 15 il için "sarı" kodlu uyarıda bulunarak fırtına ve kuvvetli sağanak yağışa karşı uyardı. Marmara ve Kuzey Ege'de rüzgar hızının saatte 80 kilometreye ulaşacağı, Karadeniz'de ise yerel kuvvetli yağışların sel ve heyelana yol açabileceği öngörülüyor. Öte yandan olumsuz hava koşulları ve tehlikeli dalga boyu nedeniyle İstanbul'un bazı ilçelerinde denize girmek yasaklanırken, fırtınanın hafta sonuna kadar etkisini sürdürmesi tahmin ediliyor.