Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Außergewöhnlicher Erlass des Weißen Hauses! Die wissenschaftliche Welt steht unter Schock ... Trump hat nun Impfungen für Kinder ins Visier genommen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Impfplan, der in der Zuständigkeit von Experten und unabhängigen Gremien liegt, wurde erstmals in den USA durch eine Entscheidung direkt aus dem Oval Office geändert. Das von Präsident Trump unterzeichnete neue Dekret löste bei Ärzten eine Reaktion aus, da es sich auf „Behauptungen über Autismus“ und nicht auf wissenschaftliche Daten konzentriere. Darüber hinaus ist dies nicht die erste „wissenschaftsfeindliche“ Aussage, die Trump zum Thema Autismus macht. Letztes Jahr verwirrte Trump die medizinische Fachwelt mit der Behauptung, Paracetamol verursache Autismus. Was sagt die Wissenschaft also über Impfstoffe und Paracetamol?
Originalartikel
Originaltitel:
Beyaz Saray’dan olağan dışı kararname! Bilim dünyası şokta... Trump şimdi de çocukluk çağı aşılarını hedef aldı
Originalzusammenfassung:
Uzmanların ve bağımsız kurulların yetki alanındaki aşı takvimi, ABD’de ilk kez doğrudan Oval Ofis’ten çıkan bir kararla değiştirildi. Başkan Trump’ın imzaladığı yeni kararname, bilimsel veriler yerine ‘otizm iddialarını’ merkeze aldığı gerekçesiyle doktorların tepkisini çekti. Üstelik bu, Trump’ın otizm konusunda yaptığı ilk ‘bilim karşıtı’ açıklama değil. Trump geçtiğimiz yıl da parasetamolün otizme neden olduğunu iddia etmiş, tıp camiasını karıştırmıştı. Peki bilim aşılar ve parasetamol için ne söylüyor?