Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Eilmeldung: Das Boot in der Bucht von Fethiye hat Feuer gefangen! 115 Passagiere sprangen ins Wasser

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Der Vorfall ereignete sich gegen 11:00 Uhr in der Katrancı-Bucht im Bezirk Fethiye. Aus unbekannter Ursache brach im Küchenbereich des Bootes namens Toys Boat ein Feuer aus. Die Flammen umzingelten schnell das Boot.

115 Menschen, darunter auch Kinder, zogen auf dem Boot ihre Schwimmwesten an und sprangen ins Wasser. Auf Benachrichtigung hin wurden Küstenwache, Küstenpolizei und medizinische Teams in die Region entsandt.

Während mit den Arbeiten zur Evakuierung der ins Meer gesprungenen Passagiere begonnen wurde, unterstützten auch andere Seeschiffe in der Region die Rettungsbemühungen.

Es wurde festgestellt, dass das Boot größtenteils verbrannt war und zu sinken begann. Nach ersten Erkenntnissen gab es bei dem Vorfall keine Todesopfer.

Eine Untersuchung wurde eingeleitet, um die Ursache des Feuers zu ermitteln. (DHA)

Originalartikel

Originaltitel:
Son dakika... Fethiye’de koydaki tekne alev aldı! 115 yolcu suya atladı
Originalzusammenfassung:

Olay, saat 11.00 sıralarında, Fethiye ilçesi Katrancı Koyu’nda meydana geldi. Toys Boat adlı teknenin mutfak bölümünde henüz belirlenemeyen nedenle yangın çıktı. Alevler kısa sürede tekneyi sardı.

Teknede aralarında çocukların da bulunduğu 115 kişi, can yeleklerini giyip suya atladı. İhbar üzerine bölgeye Sahil Güvenlik, Kıyı Emniyeti ve sağlık ekipleri sevk edildi.

Denize atlayan yolcuların tahliyesi için çalışma başlatılırken, bölgedeki diğer deniz araçları da kurtarma çalışmalarına destek verdi.

Teknenin büyük ölçüde yandığı ve batmaya başladığı öğrenildi. İlk belirlemelere göre olayda can kaybı yaşanmadı.

Yangının çıkış nedeninin belirlenmesi için inceleme başlatıldı. (DHA)

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
13.08.2026 10:04
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü