Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Minister Gürlek: Die Zeit vergeht vor der Gerechtigkeit, die Wahrheit jedoch nicht.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Justizminister Akın Gürlek sagte: „Die Zeit vergeht vor der Justiz, aber die Wahrheit nicht. Nach einem Vorfall können Jahre vergehen. Eine Akte kann im Regal warten Bringen Sie die verantwortliche Person zur Rechenschaft.
Originalartikel
Originaltitel:
Bakan Gürlek: Adaletin önünde zaman aşınır, hakikat aşınmaz
Originalzusammenfassung:
Adalet Bakanı Akın Gürlek, “Adaletin önünde zaman aşınır, hakikat aşınmaz. Bir olayın üzerinden yıllar geçebilir. Bir dosya rafta bekleyebilir. Ama faili meçhul kalan her ölüm, devletin önünde kapanmamış bir hesaptır. Bu nedenle faili meçhul olayları, şüpheli ölümleri ve kamu vicdanında iz bırakan dosyaları yeniden açmaya devam edeceğiz. Şüpheyi dağıtacağız. Delilin izini süreceğiz. Faili ortaya çıkaracağız. Sorumluyu adaletin karşısına çıkaracağız” dedi.