Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
180 Arbeiter bereiten sich auf einen Streik bei EPTA Istanbul vor: Metallarbeiter werden streiken
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei den Tarifverhandlungen bei EPTA Istanbul konnte kein Konsens erzielt werden. 180 Arbeiter, die Mitglieder von United Metal-İş sind, bereiten sich auf einen Streik vor, nachdem der Arbeitgeber auf seinem 10-Prozent-Angebot und der Forderung nach einer Erhöhung um 34 Prozent beharrt.
Originalartikel
Originaltitel:
EPTA İstanbul’da 180 işçi greve hazırlanıyor: Metal emekçisi greve gidecek
Originalzusammenfassung:
EPTA İstanbul’da toplu iş sözleşmesi görüşmelerinde uzlaşma sağlanamadı. Birleşik Metal-İş üyesi 180 işçi, yüzde 34 zam talebine karşı işverenin yüzde 10’luk teklifinde ısrar etmesi üzerine greve hazırlanıyor.