Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Wichtiger Fund in Göbeklitepe: Erste Funde deuten auf Wohnhäuser hin
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei neuen Ausgrabungen in Göbeklitepe wurden rechteckige Planbauten freigelegt. Prof. Dr. Necmi Karul gab Auskunft über die Ausgrabung und sagte: „Die Tatsache, dass sie knapp unter der Oberfläche liegen, ermöglichte es uns, schnell Beweise zu finden, die eine Vorstellung vom Plan und Siedlungsmuster geben. Sogar die Sockel einiger Gebäude wurden sehr schnell erreicht. Unser erster Eindruck ist, dass sie als Wohnhäuser genutzt wurden.“
Originalartikel
Originaltitel:
Göbeklitepe'de önemli keşif: İlk bulgular konutlara işaret ediyor
Originalzusammenfassung:
Göbeklitepe'de yeni kazılarda dörtgen planlı yapılar ortaya çıkarıldı. Kazıya ilişkin bilgi veren Prof. Dr. Necmi Karul, "Yüzeyin hemen altında olmaları, plan ve yerleşme düzeni hakkında hızlı bir şekilde fikir veren kanıtlara ulaşmamızı sağladı. Hatta bazı yapıların tabanlarına da çok hızlı bir şekilde ulaşıldı. İlk izlenimimiz bunların konut olarak kullanıldığı yönünde" dedi.