Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die Immobilienverkäufe gingen im Juli um 17 Prozent zurück: Die Hypothekenverkäufe stiegen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Türkische Statistische Institut (TUIK) hat Statistiken zu den Verkäufen von Wohnungen und Arbeitsplätzen für Juli veröffentlicht. Den Daten zufolge gingen die Hausverkäufe in ganz Türkiye im Juli im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 17 Prozent zurück und erreichten 123.603. Während es bei den Immobilienverkäufen einen allgemeinen Rückgang gab, gab es einen Anstieg bei den Hypothekenverkäufen.
Originalartikel
Originaltitel:
Konut satışları temmuzda yüzde 17 geriledi: İpotekli satışlar yükseldi
Originalzusammenfassung:
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), temmuz ayına ilişkin konut ve iş yeri satış istatistiklerini açıkladı. Verilere göre Türkiye genelinde konut satışları temmuz ayında geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 17 azalarak 123 bin 603 oldu. Konut satışlarında genel düşüş yaşanırken ipotekli satışlarda ise artış kaydedildi.