Erinnerungen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Diese Woche erinnern wir unsere Leser noch einmal an die erste Prozesseröffnung der AKP, wie die Regierung die Kurdenfrage für ihre eigenen Interessen instrumentalisierte, an die Krisen, Zerstörungen und Brüche in dieser Zeit und wie sie endete.
VON DIYARBAKIR IN DIE EU
Die Verhandlungen im Rahmen des EU-Beitrittsprozesses der Türkei reichen bis in die Zeit vor der AKP zurück. Die Koalitionsregierung DSP-MHP-ANAP hatte begonnen, eine Reihe struktureller Harmonisierungsschritte zu unternehmen, um den Weg für Vollmitgliedschaftsverhandlungen mit der EU zu ebnen. Die ergriffenen Maßnahmen, einschließlich der Abschaffung der Todesstrafe, hätten auch in der Kurdenfrage eine wichtige Grundlage geschaffen. Als beredter Ausdruck dieser Politik wurden auch die Worte des damaligen Koalitionspartners Mesut Yılmaz ausgesprochen, dass „der Weg zur EU über Diyarbakır führt“. Nach dem Ende der Regierung, dem Bahçeli den Stecker zog, wurden die Verhandlungen mit der EU ca
Originalartikel
This week, for our readers, we are reminding once again of the AKP's first process opening, how the government instrumentalised the Kurdish issue for its own interests, the crises, destruction, and fractures experienced in this period, and how it concluded.
FROM DIYARBAKIR TO THE EU
The negotiations within the scope of Turkey’s accession process to the EU date back to the pre-AKP era. The DSP-MHP-ANAP coalition government had begun to take a series of structural harmonisation steps to pave the way for full membership negotiations with the EU. The steps taken, including the abolition of the death penalty, had also begun to form a significant foundation regarding the Kurdish issue. The words of Mesut Yılmaz, one of the coalition partners at the time, stating that "the path to the EU passes through Diyarbakır," were also spoken as an eloquent expression of this policy. Following the end of the government, on which Bahçeli pulled the plug, negotiations with the EU were c