Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Yarı zamanlı çalışmaya rağmen emeklilik: Yarı zamanlı çalışma tuzağa düşmeden böyle yürüyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Çalışma saatlerinizi azaltırsanız emekli maaşınız daralır. Bu genellikle annelerin başına gelir. Bunu nasıl önleyebileceğinizi ve hatta devletin nasıl yardımcı olabileceğini adım adım gösteriyoruz.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Rente trotz Teilzeit: So geht Teilzeit ohne Falle
Orijinal ozet:
Wer die Arbeitszeit reduziert, schrumpft seine Rente. Das trifft oft Mütter. Wir zeigen Schritt für Schritt, wie Sie das vermeiden – und der Staat dabei sogar hilft.