Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Göç ve Ceuta'nın dramı: Merhamet bir güvenlik riski olarak görüldüğünde
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Bir kişi bile Avrupa kıtasına ulaşamadı. Ceuta hakkındaki tartışmada kaçma nedenleri meselesi artık bir rol oynamıyor gibi görünüyor. Ölümcül bir refleks.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Migration und das Drama von Ceuta: Wenn Mitgefühl als Sicherheitsrisiko gilt
Orijinal ozet:
Nicht ein Mensch hat den europäischen Kontinent erreicht. In der Debatte über Ceuta scheint die Frage nach den Fluchtgründen keine Rolle mehr spielen zu dürfen. Ein fataler Reflex.