Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Eilmeldung: Irak angekündigt! „Iranische UAVs zielten auf Barzanis Büro“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Nach Angaben der irakischen Presse wurden zwei iranische Kamikaze-UAVs vom Privatbüro des Premierministers der irakischen Kurdischen Regionalregierung (KRG), Masrour Barzani, und dem Geheimdienstchef in Erbil abgeschossen. Er hat sein Haus ins Visier genommen.

DIE BEHAUPTUNG „ES WURDE VOM IRAN INFORMIERT“

Die Anti-Terror-Einheit der KRG berichtete, dass Barzanis Büro und die Residenz des Leiters der KRG-Sicherheitsbehörde im Bezirk Pirmam in Erbil mit zwei mit Sprengstoff beladenen UAVs vom Typ „Hadid-110“ angegriffen wurden, die am Morgen vom Iran abgefeuert wurden.

'SIE SIND VOLLSTÄNDIG VERANTWORTLICH FÜR DIE ERGEBNISSE'

Die Anti-Terror-Einheit erklärte, dass es bei dem Angriff weder Tote noch Verletzte gegeben habe, und verkündete, dass sie den Angriff auf das Schärfste verurteile. Die Anti-Terror-Einheit erklärte außerdem, dass die Parteien, die den Angriff verübten, die volle Verantwortung für die Folgen trügen.

'EINE DIREKTE BEDROHUNG'

Barzani gab ebenfalls eine Erklärung zu dem Angriff ab.

Originalartikel

Originaltitel:
SON DAKİKA HABERLERİ: Irak duyurdu! 'İran İHA'ları Barzani'nin ofisini hedef aldı'
Originalzusammenfassung:

Irak basınının aktardığına göre İran'a ait 2 kamikaze İHA,Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) Başbakanı Mesrur Barzani'nin Erbil'deki özel ofisi ve istihbarat şefinin konutunu hedef aldı.

'İRAN TARAFINDAN FIRLATILDI' İDDİASI

IKBY Terörle Mücadele Birimi, sabah saatlerinde İran tarafından fırlatılan "Hadid-110" tipi 2 patlayıcı yüklü İHA ile Erbil’in Pirmam ilçesinde bulunan Barzani'nin ofisi ve IKBY güvenlik teşkilatı yöneticisinin ikametgahının hedef alındığını bildirdi.

'SONUÇLARDAN TAMAMEN SORUMLULAR'

Saldırıda ölen ya da yaralanan olmadığını aktaran Terörle Mücadele Birimi, saldırıyı en sert şekilde kınadıklarını açıkladı. Terörle Mücadele Birimi ayrıca saldırıyı gerçekleştiren tarafların sonuçlardan tamamen sorumlu olduğunu belirtti.

'DOĞRUDAN BİR TEHDİT'

Saldırıya ilişkin bir açıklama da Barzani'de

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
17.08.2026 09:37
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü