Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Starker Regen und Wind werden wirksam sein! Die Meteorologie gab den Zeitpunkt vor: In vielen Provinzen, auch in Ankara, ziehen Gewitter auf.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Generaldirektion für Meteorologie (MGM) gab bekannt, dass das Wetter im ganzen Land teilweise bewölkt und teilweise sehr bewölkt sein wird. Laut dem neuesten veröffentlichten Prognosebericht wird erwartet, dass es in der Seenregion, in Zentralanatolien, im Osten und in den inneren Teilen des Mittelmeers zu lokalen starken Regenfällen kommt, darunter auch in der östlichen Schwarzmeerregion. Für den Südosten Ostanatoliens wurde eine Warnung vor starkem Wind ausgegeben. Andererseits berichtete AKOM, dass das ganze Land, insbesondere Istanbul, unter dem Einfluss einer Hitzewelle stehen wird, die von Afrika und Basra ausgeht.
Originalartikel
Originaltitel:
Kuvvetli yağış ve rüzgar etkili olacak! Meteoroloji saat verdi: Ankara dahil birçok ilde gök gürültülü sağanak yağış geliyor
Originalzusammenfassung:
Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), yurt genelinde havanın parçalı ve yer yer çok bulutlu seyredeceğini açıkladı. Yayımlanan son tahmin rapora göre, Doğu Karadeniz'de yer yer kuvvetli olmak üzere Göller Yöresi, İç Anadolu, Doğu ve Akdeniz'in iç kesimlerinde yerel sağanak yağışların etkili olması bekleniyor. Doğu Anadolu'nun güneydoğusu için ise şiddetli rüzgar uyarısı yapıldı. Öte yandan AKOM, İstanbul başta olmak üzere yurt genelinin Afrika ve Basra kökenli sıcak hava dalgasının etkisi altına gireceğini bildirdi.