Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Den USA bleibt nur noch „genug für ein paar“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die USA, die mit ehrgeizigen Zielen gegen den Iran angetreten waren, mussten sich nach Monaten mit weniger zufrieden geben, als sie erwartet hatten. Während Teheran behauptete, die USA seien besiegt, sorgte die Tatsache, dass die Krise nicht beendet wurde, auch in den Golfstaaten für Enttäuschung.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD’ye kala kala ‘aza kanaat’ kaldı
Originalzusammenfassung:
İran’a karşı birbirinden iddialı hedeflerle yola çıkan ABD, aylar sonra umduğundan daha azıyla yetinir hale geldi. Tahran ABD’nin yenildiğini savunurken, krizin bir türlü sona ermemesi Körfez ülkelerinde de hayal kırıklığı yarattı.