Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Auch das benachbarte Griechenland leidet dieses Mal unter dem Salah-Transfer
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während Griechenland mit dem 2019 mit Ägypten unterzeichneten Abkommen über die Seegerichtsbarkeit versucht, Kairo von Ankara weg und näher an sich selbst heranzuführen, beobachtet Athen nun genau die zunehmende Annäherung in den Beziehungen zwischen der Türkei und Ägypten. Die griechische Zeitung Kathimerini bewertete den Transfer des weltberühmten ägyptischen Fußballspielers Muhammed Salah zu Trabzonspor als eine neue Etappe der „Soft Power“-Strategie der Türkei, ihren Einfluss in Ägypten zu erhöhen.
Originalartikel
Originaltitel:
Komşu Yunanistan bu kez de Salah transferinden incinmiş
Originalzusammenfassung:
Yunanistan’ın 2019’da Mısır ile imzaladığı deniz yetki alanları anlaşmasıyla Kahire’yi Ankara’dan uzaklaştırıp kendisine yakınlaştırma çabaları sürerken, Atina şimdi de Türkiye-Mısır ilişkilerindeki giderek artan yakınlaşmayı yakından izliyor. Yunan Kathimerini gazetesi, dünyaca ünlü Mısırlı futbolcu Muhammed Salah’ın Trabzonspor’a transferini, Türkiye’nin Mısır’daki etkisini artırmaya yönelik “yumuşak güç” stratejisinin yeni bir ayağı olarak değerlendirdi.