Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Manşet
Übersetzt aus TR
Seit dem 17. August sind 27 Jahre vergangen: Erdbebenstädte sind wieder auf den Beinen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das 45 Sekunden andauernde Erdbeben am 17. August 1999 verursachte große Zerstörung in der Marmararegion. In den letzten 27 Jahren wurden in Städten, die durch das Erdbeben schwer beschädigt wurden, Stadtumgestaltungen, neue Wohngebiete und erdbebensichere Baumaßnahmen umgesetzt.
Originalartikel
Originaltitel:
17 Ağustos'un üzerinden 27 yıl geçti: Deprem kentleri yeniden ayağa kalktı
Originalzusammenfassung:
17 Ağustos 1999'da 45 saniye süren deprem, Marmara Bölgesi'nde büyük yıkıma neden oldu. Aradan geçen 27 yılda depremden ağır yara alan kentlerde kentsel dönüşüm, yeni yerleşim alanları ve depreme dayanıklı yapılaşma çalışmaları hayata geçirildi.
17 Ağustos 1999'da 45 saniye süren deprem, Marmara Bölgesi'nde büyük yıkıma neden oldu. Aradan geçen 27 yılda depremden ağır yara alan kentlerde kentsel dönüşüm, yeni yerleşim alanları ve depreme dayanıklı yapılaşma çalışmaları hayata geçirildi.