Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Geben Sie uns unseren Einsatz, keine Gehaltserhöhung: Sie geben mit einem Löffel und nehmen mit einer Schaufel
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Hebammen und Krankenschwestern wiesen darauf hin, dass ihre Löhne unter der Armutsgrenze lägen und sagten, dass die durch Steuerklassen, Abzüge und Koeffizientenpraktiken erzielten Erhöhungen verschwunden seien, ohne sich in den Taschen der Arbeitnehmer niedergeschlagen zu haben. In der Erklärung hieß es: „Sie geben keine Gehaltserhöhung, Sie geben einen Teil unserer usurpierten Arbeitskräfte zurück.“
Originalartikel
Originaltitel:
Zam değil emeğimizi verin: Kaşıkla verip kepçeyle alıyorlar
Originalzusammenfassung:
Ebe ve hemşireler, ücretlerinin yoksulluk sınırının altında kaldığına dikkat çekerek vergi dilimleri, kesintiler ve katsayı uygulamaları nedeniyle yapılan artışların çalışanların cebine yansımadan eridiğini söyledi. Açıklamada "Zam değil, gasp edilen emeğimizin bir kısmını geri veriyorsunuz" denildi.