Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Ren Nehri'nde su seviyesi düşük: Araç kullanma yasağının askıya alınmasına rağmen şu ana kadar neredeyse hiç kamyon trafiği yaşanmadı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Düşük su seviyeleri nedeniyle Ren Nehri'ndeki gemiler güçlükle seyrediyor ve Pazar günü kamyonlara yönelik sürüş yasağının hafifletilmesinin, etkilenen sektöre yardımcı olması amaçlanıyor. Ancak bunun öncelikli olarak sembolik bir politika meselesi olduğu açıktır.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Niedrigwasser im Rhein: Bislang kaum mehr Lkw-Verkehr trotz ausgesetzten Fahrverbots
Orijinal ozet:
Rheinschiffe können wegen des Niedrigwassers kaum noch fahren, Lockerungen der Sonntagsfahrverbote für Lkw sollen der betroffenen Industrie helfen. Doch dabei handelt es sich offensichtlich vor allem um Symbolpolitik.