Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
30 Störche starben durch Stromschläge in Tekirdağ
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ungefähr 30 Störche, die im Bezirk Marmaraereğlisi in Tekirdağ in einer Strömung gefangen waren, wurden tot auf dem Feld aufgefunden. Mine Olgaç, Präsident der Marmaraereğlisi Environmental Volunteers Association, sagte: „Ich denke, dass es einen großen Beitrag leisten wird, diese Strommasten so schnell wie möglich unter die Erde zu bringen. Unser Bezirk liegt auf dem Migrationspfad der Störche, daher denke ich, dass ihm mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Tekirdağ’da elektrik akımına kapılan 30 leylek öldü
Originalzusammenfassung:
Tekirdağ’ın Marmaraereğlisi ilçesinde akıma kapılan yaklaşık 30 leylek, tarlada ölü bulundu. Marmaraereğlisi Çevre Gönüllüleri Derneği Başkanı Mine Olgaç, “Bu elektrik direklerinin bir an evvel yer altına alınmasının çok büyük katkısı olacağını düşünüyorum. İlçemiz leyleklerin göçü yolu üzerinde, bu nedenle daha çok dikkat edilmesi gerektiğini düşünüyorum." dedi.