Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Dünya
Übersetzt aus TR
Neuer Test für den Irak: Wird der Staat die Macht über die Milizen behalten können?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Tatsache, dass dem Iran nahestehende bewaffnete Gruppen unabhängig von der irakischen Regierung agieren, belastet die Beziehungen, die Bagdad zu den Ländern in der Region aufzubauen versucht. Die neue Regierung ist entschlossen, Waffen unter staatlicher Aufsicht einzusammeln. Wird es dem Irak also gelingen, aus dem Schatten der Milizen hervorzutreten?
Originalartikel
Originaltitel:
Irak için yeni sınav: Devlet, milis güçleri üzerinde otorite sağlayabilecek mi?
Originalzusammenfassung:
İran'a yakın silahlı grupların Irak hükümetinden bağımsız hareket etmesi, Bağdat'ın bölge ülkeleriyle geliştirmeye çalıştığı ilişkileri zorluyor. Yeni hükümet ise silahların devlet otoritesi altında toplanması konusunda kararlı. Peki Irak, milislerin gölgesinden çıkabilecek mi?
İran'a yakın silahlı grupların Irak hükümetinden bağımsız hareket etmesi, Bağdat'ın bölge ülkeleriyle geliştirmeye çalıştığı ilişkileri zorluyor. Yeni hükümet ise silahların devlet otoritesi altında toplanması konusunda kararlı. Peki Irak, milislerin gölgesinden çıkabilecek mi?