Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Beim Rentenkonto beginnt eine neue Ära: Beim Auffüllen fehlender Prämientage steht eine große Veränderung an
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mit der Neuregelung des Elternteilzeitanspruchs ist geplant, Vertragsbediensteten die Möglichkeit zu geben, ihre fehlenden Prämientage durch Nachleihen nachzuholen. Wenn die von den zuständigen Ministerien vereinbarte Studie dem Parlament vorgelegt wird und in Kraft tritt, werden Prämienverluste auf den Rentenkonten von Teilzeitbeschäftigten ausgeglichen.
Originalartikel
Originaltitel:
Emeklilik hesabında yeni dönem başlıyor: Eksik prim günü tamamlamada büyük değişiklik yolda
Originalzusammenfassung:
Ebeveynlerin yarı zamanlı çalışma hakkına ilişkin yeni düzenlemeyle, sözleşmeli personele eksik kalan prim günlerini sonradan borçlanma yoluyla tamamlama imkanı getirilmesi planlanıyor. İlgili bakanlıkların mutabakata vardığı çalışma Meclis'e sunulup yasalaşırsa, yarı zamanlı çalışanların emeklilik hesabındaki prim kayıpları telafi edilebilecek.