Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Der Tribut vom Juli belastete die chinesische Wirtschaft schwer: Die Alarmglocken schrillen an den Märkten...
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Auswirkungen der Abschwächung der Inlandsnachfrage auf die chinesische Wirtschaft deutlich werden; Die Wachstumsrate der Einzelhandelsumsätze und der Industrieproduktion verlangsamte sich, und der Rückgang bei Anlage- und Immobilieninvestitionen verschärfte sich. Trotz des Rückgangs von Konsum und Investitionen war in der Zeit, in der die Auslandsnachfrage weiterhin die Industrieproduktion stützte, auch ein Anstieg der städtischen Arbeitslosenquote zu verzeichnen.
Originalartikel
Originaltitel:
Çin ekonomisinde temmuz faturası ağır oldu: Piyasalarda tehlike çanları...
Originalzusammenfassung:
Çin ekonomisinde iç talepteki zayıflamanın etkisi belirginleşirken; perakende satışlar ve sanayi üretimindeki büyüme hızı yavaşladı, sabit sermaye ile gayrimenkul yatırımlarındaki düşüş derinleşti. Tüketim ve yatırım tarafındaki gerilemeye karşın dış talebin sanayi üretimini desteklemeyi sürdürdüğü dönemde, kentsel işsizlik oranında da artış kaydedildi.