Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Çevirmen Jan Schönherr: “Bu bir hobi işi”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Çeviri – yapay zeka karşısında yakında yok olup gidecek anlamsız bir sanat mı? Jan Schönherr mesleğinin bugününü ve geleceğini anlattığında farklı bir tablo ortaya çıkıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Der Übersetzer Jan Schönherr: „Es ist ein Liebhaber-Beruf“
Orijinal ozet:
Das Übersetzen – eine brotlose Kunst, die angesichts künstlicher Intelligenz ohnehin bald ausstirbt? Spricht Jan Schönherr über die Gegenwart und Zukunft seines Berufs, entsteht ein differenziertes Bild.