Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Anadolu Ajansı (AA) – Dünya
Übersetzt aus TR
ICC bezeichnete die US-Sanktionsentscheidung als „eindeutigen Angriff auf die Unabhängigkeit der Justiz“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Internationale Strafgerichtshof erklärte, er „verurteile“ die Aufnahme des Präsidenten des Gerichtshofs, Richter Akane, und des hochrangigen Beamten der Staatsanwaltschaft, Seye, in die Sanktionsliste durch die US-Regierung und bezeichnete diese Maßnahme als „eindeutigen Angriff auf die Unabhängigkeit der Justiz“.
Originalartikel
Originaltitel:
UCM, ABD'nin yaptırım kararını "yargı bağımsızlığına açık saldırı" olarak niteledi
Originalzusammenfassung:
Uluslararası Ceza Mahkemesi, ABD yönetiminin Mahkeme Başkanı Yargıç Akane ile Savcılık Ofisi'nden üst düzey yetkili Seye'yi yaptırım listesine almasını "kınadığını" belirterek, bu eylemi "yargı bağımsızlığına açık saldırı"olarak niteledi.