Die Leichen zweier Bergsteiger, die vor 34 Jahren in den Alpen verschwanden, wurden gefunden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Polizei im Schweizer Kanton Wallis hat die Leichen zweier belgischer Bergsteiger gefunden, die vor 34 Jahren in den Schweizer Alpen verschwunden waren. In der Erklärung hieß es, dass die Leichen zweier unglücklicher Bergsteiger durch das Abschmelzen des Triftgletschers ans Licht gekommen seien. Am 26. Juli meldete sich ein Wanderer im Süden der Schweiz, nahe der italienischen Grenze, bei der Polizei, als er auf zwei Leichen stieß. Die Polizei brachte die Leichen sofort zur detaillierten Untersuchung und Identifizierung in das Institut für Gerichtsmedizin des Wallis-Krankenhauses in der Stadt Sion.
In der amtlichen Stellungnahme als Ergebnis der Ermittlungen hieß es unter anderem: „Durch den direkten Vergleich der DNA-Profile wurden die Personen offiziell als zwei Bergsteiger identifiziert, die 1992 in der Region Weissmies verschwanden.“ Die beiden belgischen Bergsteiger waren 39 und 41 Jahre alt, als sie verschwanden. Die Wallis-Polizei hat seit 1925 nach Menschen gesucht, von denen die meisten in den Bergen und Flüssen verschwunden sind.
Originalartikel
İsviçre’nin Wallis kantonunda polis, bundan 34 yıl önce İsviçre Alplerinde kaybolan iki Belçikalı dağcının cansız bedenine ulaştı. Yapılan açıklamada iki talihsiz dağcının naaşlarının Trift Buzulu’ndaki erimeyle gün yüzüne çıktığı belirtildi. 26 Temmuz günü İsviçre’nin güneyinde, İtalya sınırına yakın bölgede yürüyüş yapan bir kişi iki cansız bedene rastlayınca polise haber verdi. Polis naaşları derhal detaylı inceleme ve kimlik tespiti için Sion kentindeki Wallis Hastanesi Adli Tıp Enstitüsü’ne götürdü.
İncelemeler sonucunda yapılan resmi açıklamada “DNA profillerinin direkt karşılaştırılmasıyla, şahısların 1992’de Weissmies bölgesinde kaybolan iki dağcı olduğu resmen tespit edilmiştir” ifadelerine yer verildi. İki Belçikalı dağcı kaybolduklarında 39 ve 41 yaşlarındaydı. Wallis polisi 1925’e kadar uzanan ve çoğunluğu dağlar ve nehirlerde kaybolan kişile