Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

BREAKING NEWS: Seit Jahren wird darüber diskutiert, das Land hat seine Entscheidung getroffen! Sterbehilfe wurde legal

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

In Europa wurde eine weitere kritische Schwelle hinsichtlich der seit Jahren diskutierten Sterbehilfe (Recht auf Sterben) überschritten. Die Verordnung, die es bestimmten Patienten ermöglicht, selbst über ihr Lebensende zu entscheiden, ist nach jahrelangen Debatten in Kraft getreten.

'ES IST RECHTLICH GEWORDEN'

Laut AFP wurde Sterbehilfe in Frankreich mit der am 19. August 2026 veröffentlichten Entscheidung nach der Ankündigung von Präsident Emmanuel Macron legal. Der Verfassungsrat entschied, dass die Bestimmungen, die die Möglichkeit des Patienten regeln, auf eigenen Wunsch und mit Zustimmung des Arztes Zugang zu einer tödlichen Substanz zu erhalten, nicht gegen den Grundsatz des Schutzes der Menschenwürde verstoßen.

Die neue Verordnung gibt Patienten, die bestimmte Bedingungen erfüllen, das Recht, unter der Aufsicht von medizinischem Fachpersonal eine tödliche Substanz zu verabreichen. Wenn der Patient dazu körperlich nicht in der Lage ist, kann das medizinische Fachpersonal den Eingriff durchführen.

WEN deckt das ab?

Originalartikel

Originaltitel:
SON DAKİKA HABERLER: Yıllardır tartışılıyordu, ülke kararını verdi! Ötanazi yasallaştı
Originalzusammenfassung:

Yıllardır tartışılan ötanazi (ölüm hakkı) konusunda Avrupa’da kritik bir eşik daha aşıldı. Belirli hastaların yaşamlarının sonuna ilişkin kendi kararlarını verebilmesinin önünü açan düzenleme, yıllar süren tartışmaların ardından yürürlüğe girdi.

'YASAL HALE GELDİ'

AFP'nin aktardığına göre Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un ilanının ardından 19 Ağustos 2026’da yayımlanan kararla Fransa’da ötanazi yasal hale geldi. Anayasa Konseyi, hastanın kendi isteği ve doktorun onayıyla ölümcül bir maddeye erişebilmesini düzenleyen hükümlerin insan onurunun korunması ilkesini ihlal etmediğine karar verdi.

Yeni düzenleme, belirli koşulları karşılayan hastalara sağlık çalışanlarının gözetiminde ölümcül bir madde uygulama hakkı tanıyor. Hasta bunu fiziksel olarak gerçekleştiremeyecek durumdaysa, işlemi sağlık çalışanı yapabilecek.

KİMLERİ KAPSIYOR?

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
19.08.2026 08:56
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü