Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Ortadoğu'da savaş: Giderek daha fazla İsrailli ülkeyi terk ediyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Artık İsrail'den ayrılanların sayısı, İsrail'e girenlerin sayısını aşıyor. Bunun bir nedeni: Ultra Ortodoks partilerin artan etkisi. Ekonomik açıdan göç eğilimi çetrefilli hale gelebilir. Jörg Poppendieck'in yazısı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Krieg in Nahost: Immer mehr Israelis verlassen das Land
Orijinal ozet:
Die Zahl der Menschen, die Israel verlassen, übersteigt mittlerweile die Zahl derjenigen, die zuziehen. Ein Grund: der wachsende Einfluss ultraorthodoxer Parteien. Ökonomisch könnte der Trend zum Auswandern heikel werden. Von Jörg Poppendieck.