Haberler: Almanya | 31.01.2026
Tagesschau – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Portekiz'de kış fırtınasının sonuçları netleşiyor: Ülkenin bazı bölgelerinde büyük hasar var ve binlerce insan hâlâ elektrik, su ve internetten mahrum durumda. Meteorologlar önümüzdeki birkaç gün için daha fazla fırtına öngörüyorlar.
31.01.2026 18:56
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
RKI'nin araştırmalarına göre Almanya'da neredeyse her iki kişiden biri yaşamı boyunca kansere yakalanıyor. Ancak son 25 yılda kanserden ölenlerin sayısı ve yeni vakaların sayısı önemli ölçüde azaldı.
31.01.2026 18:24
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD'nin saldırı tehditlerinin ardından İran'da durum kafa karıştırıcı. Ülke, silahlı kuvvetlerini yüksek alarma geçirdi. Çok sayıda patlama olduğuna dair raporlar var, ancak İranlı yetkililer bunların kazalardan kaynaklandığını söylüyor.
31.01.2026 17:04
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Bunlar haftalardır gerçekleşen en ağır hava saldırıları: İsrail, Hamas'ın ateşkesi ihlal etmesine yanıt olarak Gazze Şeridi'nin güneyindeki birçok hedefi bombaladı. Terörist milisler bunu reddediyor ve İsrail'i suçluyor.
31.01.2026 16:09
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İstismar skandalının ardından Sinodal Yol katılımcıları yaklaşık altı yıl boyunca Katolik Kilisesi'ndeki öğretileri ve değişiklikleri tartıştılar. İlgili kişiler karışık bir sonuca varıyor ve bazı durumlarda işleme eksikliğinden bahsediyor.
31.01.2026 15:02
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
15 santimetreye kadar buz kütleleri Magdeburg yakınlarındaki Mittelland ve Elbe-Havel Kanallarını kapatıyor. Su yolları gemi trafiğine kapatıldı. Bölümlerin ne kadar süreyle geçilemeyeceği belli değil.
31.01.2026 05:42
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Taze meyve, şampuan veya kedi maması olsun: Günlük ürünler giderek daha fazla bir tıklamayla alışveriş sepetine ekleniyor. Giderek daha fazla insan yiyecek ve diğer günlük ürünleri evlerine teslim ediyor. J. Eberl ve A. Hodapp tarafından.
31.01.2026 05:22
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
WirtschaftsWoche – Schlagzeilen Son güncelleme: 13.09.2026 10:02
Emeklilik sistemi refah devletinin temel direği olarak kabul edilmektedir. Ancak demografik değişim ve birikmiş reformlar, bu durumun giderek daha fazla sarsılmasına neden oluyor.
31.01.2026 15:22
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Donald Trump, Kevin Warsh'un Federal Rezerv'in başına geçmesini istiyor. Buna karşı söylenecek çok şey var. Bunun en önemli nedeni ise alternatiflerdir. Bir yorum.
31.01.2026 15:21
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Sinemalar mı? Öl. Yıllardır söyleniyor. Bazı girişimciler hâlâ ekranın geleceğine inanıyor. Örneğin Warendorf, Vestfalya'da ve buna benzer pek çok küçük yerde.
31.01.2026 15:15
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Editör ekibinin perde arkasına bir göz atın ve kaliteli gazeteciliğin nasıl yaratıldığını ilk elden deneyimleyin. Şimdi kaydolun.
31.01.2026 13:53
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Ukraynalılar için iş turbosuna yönelik çok fazla eleştiri vardı. Ancak program şaşırtıcı derecede başarılı. Şimdi ise bir hükümet planı bu etkiyi bastırma tehlikesi taşıyor.
31.01.2026 13:48
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
ABD Adalet Bakanlığı birkaç Epstein dosyası daha yayınladı. Artık ne kadar çok belge dikkat çekiyor.
31.01.2026 13:44
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Grimme aile şirketinin maliyetleri düşürmesi gerekiyordu ve daha iyi makineler üretmek istiyordu. Ne yardımcı oldu? Evrak işleri ve daha fazla toplantı.
31.01.2026 13:43
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Önceki İç Pazar Komiseri Breton ve Yeşiller Partisi lideri Brantner, Trump yönetiminin yaptırımları, Çin ve ABD'den uzaklaşma ve yalın ticaret anlaşmaları konusunda.
31.01.2026 11:59
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Ekonomi Bakanı, ihracat ülkesi olan Almanya için yeni ortaklar arıyor. Bunu yapmak için Katherina Reiche çöldeki bir monarşiye gider.
31.01.2026 11:55
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Özel yatırımcılar yakında eskisinden çok daha fazla şirket tahvili ticareti yapabilecek. AB düzeyinde bir atılım bunu sağlayacaktır.
31.01.2026 10:21
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
ABD Merkez Bankası'nın yeni başkanı Kevin Warsh, Donald Trump'ın duymak istediklerini söylüyor. Ancak gelecekte ABD Başkanı'nın baskısına direnmek ve Fed'in bağımsızlığını savunmak zorunda kalacak.
31.01.2026 08:57
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Der Spiegel – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:02
Doğu Almanya'daki sağcı şiddete ilişkin yanlış açıklamalar hâlâ ortalıkta dolaşıyor. AfD'nin tutunmasını önlemek için en sonunda bunu düzeltmemiz gerekiyor.
31.01.2026 18:49
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Doğu Almanya'daki sağcı şiddete ilişkin yanlış açıklamalar hâlâ ortalıkta dolaşıyor. AfD'nin tutunmasını önlemek için en sonunda bunu düzeltmemiz gerekiyor.
31.01.2026 18:49
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Almanya'daki Katolik reformcular inatçı piskoposlarla, Vatikan'dan gelen kınamalarla ve kilisenin kötü imajıyla mücadele ediyor. Şu ana kadar neyi başardılar? Piskoposlar konferansının başkanı ve laiklerin temsilcisi durumu değerlendiriyor.
31.01.2026 16:05
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Gelecekte çok güçsüz, çok bölünmüş ve oldukça yalnız mı olacaksınız? Donald Trump sürekli yaygaracı tavrıyla AB'nin zayıflıklarını açığa çıkarıyor. Avrupalı muhafazakarlar artık yeni bir savunma ittifakı kurmak istiyor. Ama Şansölye yavaşlıyor.
31.01.2026 15:49
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Kevin Kühnert neredeyse dört yıldır SPD adına Federal Meclis'te oturuyor ve yaşlılığında sırf bunun için hatırı sayılır bir emekli maaşı bekleyebilir. Ve tam olarak eleştirdiği şey bu.
31.01.2026 11:02
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
İnananlar uzun yıllardır Katolik Kilisesi'nde reformlar için mücadele ediyor. Ancak çoğu kişi için "Sinodal Yol" çok yavaş ve Roma artık onların mektuplarına yanıt bile vermiyor.
31.01.2026 11:55
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Güç dağılımı ve bölgesel kontrol meselesi: Suriye'de hükümet birlikleriyle Kürt güçleri karşı karşıya geliyor. Artık kavga etmeden anlaşmaya vardılar.
31.01.2026 08:46
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
AB, Hindistan ve Mercosur devletleriyle ticaret anlaşmaları imzalayarak dünyadaki rolünü güçlendiriyor.
31.01.2026 06:03
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Adalet Bakanlığı, öldürülen Alex Pretti vakasında federal yetkilileri araştırıyor. Trump'ın Fed başkanlığına aday gösterdiği aday dirençle karşı karşıya. gece
31.01.2026 05:46
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
31.01.2026 05:30
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
31.01.2026 05:25
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Anne-baba oldular. Ve ikisi de tam zamanlı çalışmaya çalıştı. Ta ki gereken fedakarlıkları anlayana kadar. Ve birçok annenin zorlandığı bir karar aldım.
31.01.2026 05:11
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Hırvatistan ile oynanan yarı finalde Alman takımı savunmasının ne kadar güçlü olduğunu gösterdi. Artık her şey mümkün görünüyor, buna korkulu rakipler Danimarka'ya karşı yapılacak final de dahil.
31.01.2026 05:09
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
7 Ekim'deki terör saldırısından Hamas sorumluydu ve İsrail onlara karşı Gazze savaşına girdi. Hamas'ın yükselişi ve ideolojisinin yeniden inşası
31.01.2026 05:05
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
31.01.2026 05:00
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
31.01.2026 05:00
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Heyetler görüşmelerine bu Pazar günü devam etmek istiyor. Bu kez savaşan taraflar ABD temsilcileri olmadan müzakere ediyor.
31.01.2026 20:58
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
İki yıl sonra şehir, Dachau'nun eski kentindeki mülk için bir alıcı buldu. Bina yeniden konut binasına dönüşecek.
31.01.2026 20:28
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Aslında bahçeleri sık sık ziyaret eden karatavuk ve büyük baştankaralar, kış kuş sayımlarında daha az görülüyor. Başka yerlerde sürprizler var.
31.01.2026 20:15
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Fürstenfeldbruck Amperoase'deki popüler tüp 2020'den beri hizmet dışı. Onarımın maliyeti 1,6 milyon avro olacak. Belediye meclisi çok fazla diyor ve onarımları reddediyor.
31.01.2026 20:12
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Gerhard Wendl, Münih çevresindeki yabani kuşlara yönelik tek kurtarma merkezini işletiyor. Özel ve büyük bir bağlılıkla. Yakında 81 yaşına girecek. Bundan sonra ne olabilir?
31.01.2026 19:57
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Teknik direktör takımını neşelendirmek zorunda, kaleci ise güçsüz: Bayern, Hamburg'daki heyecan verici bir beraberlikte her maçı bu kadar kolay değiştiremeyeceğini anladı; sonunda HSV bile kazanabilirdi.
31.01.2026 19:52
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Manuel Neuer kuzeydeki soğuğa karşı mücadele ediyor. Alphonso Davies çok zor durumdayken kurtarış yapıyor ve Harry Kane hem kendisinin hem de rakibinin kalesinin önünde parlıyor. Bireysel incelemede Bayern Hamburg'da.
31.01.2026 19:47
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı Trump, Tahran'ı defalarca askeri saldırıyla tehdit etti. İran Cumhurbaşkanı Peseschkian'a göre savaş ülkesinin çıkarına değil.
31.01.2026 19:29
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Türkenfeld'deki Friedenskirche'nin tahsis edilmesinin ardından, bir sonraki Protestan kilisesine uzun bir veda başlıyor. Ekim ayında sıra Mammendorf'a gelecek.
31.01.2026 19:04
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Mario Götze "temel" diyor, spor direktörü Krösche açık açıkları belirtiyor: Frankfurt'un Leverkusen'e karşı aldığı 1:3'lük skor, takımın Avrupa Kupası'nda bile kumar oynamak üzere olduğunu gösteriyor - yeni teknik direktör Riera'nın artık bir kurtarıcı olarak mı gelmesi gerekiyor?
31.01.2026 18:27
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Deutschlandfunk – Nachrichten Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Alman Sendikalar Federasyonu başkanı Fahimi, işverenleri çalışanlara karşı duyarlılığı kışkırtmakla suçluyor. Deutschlandfunk Week röportajında, Almanların giderek daha çok "tembel ve tembellerden oluşan bir millet"miş gibi davranıldığını söyledi.
31.01.2026 05:53
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
ABD'de geçici olarak kapatma adı verilen başka bir bütçe dondurulması söz konusudur. Temsilciler Meclisi, önceki düzenlemelerin süresi dün gece dolmadan gerekli yasaları zamanında geçiremedi.
31.01.2026 05:53
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Federal Ekonomi Bakanı Reiche'nin bugün Suudi Arabistan'da görüşmesi bekleniyor.
31.01.2026 05:53
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Neredeyse her iki Almandan biri, yaşamı boyunca kansere yakalanıyor.
31.01.2026 05:53
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Sinodal Yol'un son genel kurulu bugün Stuttgart'ta sona eriyor.
31.01.2026 05:53
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
31.01.2026 05:53
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Venezuela hükümeti siyasi mahkumlar için kapsamlı bir af ilan etti.
31.01.2026 05:53
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
ABD'de Senato, uzun vadeli bütçe dondurmanın önüne geçmek için önceden müzakere edilen uzlaşmayı kabul etti.
31.01.2026 05:53
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Almanya'da ısıtma sektörü geçen yıl 627.000 adet satışla 15 yılın en düşük seviyesine ulaştı.
31.01.2026 05:53
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
ABD Adalet Bakanlığı tarafından yakın zamanda seks suçlusu Epstein'in davasıyla ilgili olarak yayınlanan ek dosyalar, görünüşe göre eski İngiliz Prensi Andrew ile yazışmalarına dair fikir veriyor.
31.01.2026 05:53
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Handelsblatt – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Nvidia patronu Huang'a göre OpenAI'ye milyar dolarlık yatırımla ilgili müzakereler askıya alınmadı. "Wall Street Journal" yapay zeka şirketine yönelik eleştirileri bildirdi.
31.01.2026 15:44
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Jeffrey Epstein: Yeni Epstein dosyaları Ticaret Bakanı Lutnick ve Trump'ı açıklamaya ihtiyaç duyuyor
Gizli e-postalar ABD'li siyasi liderleri baskı altına alıyor. Yeni Epstein dosyaları Ticaret Bakanı'nın yükünü hafifletiyor. Dosyalarda Trump, Musk, Gates ve Prens Andrew da yer alıyor.
31.01.2026 15:06
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Ağ bağlantılı elektrikli arabalar, sürekli veri bağlantısı olan bilgisayarlardır. Anayasayı Koruma Dairesi bunları veri kaybının ötesinde riskli saldırı alanları olarak görüyor.
31.01.2026 08:19
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD'de bir kez daha pek çok hükümet faaliyetine zorunlu ara vermek zorunda kaldık. Artık para yok. Şu anda, en azından hafta sonu boyunca sözde bir kapatma süreci yaşanıyor.
31.01.2026 07:36
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Milli takım Avrupa Şampiyonası'nda finalde; ekonomik belirsizliklerin ortasında bir zafer. Oyundan altı hızlı çıkarım.
31.01.2026 02:54
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Wall Street Journal'a göre Nvidia'nın OpenAI'ye yapacağı 100 milyar dolarlık yatırımla ilgili müzakereler beklemede. Bir sözcü ise haberi doğrulamadı.
31.01.2026 01:31
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Handelsblatt – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
En eski kripto para birimi yine yüzde altıdan fazlasını kaybediyor. Özellikle yeniden dirilen dolar, Bitcoin'i baskı altına alıyor. Diğer kripto para birimleri de değer kaybediyor.
31.01.2026 20:15
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
İran devlet medyası patlamaları gaz sızıntılarına bağlıyor +++ Filistinliler İsrail hava saldırılarında ölümleri bildiriyor +++ Pakistan'ın sorunlu bölgesindeki çatışmalarda ölümler +++ Haber blogu.
31.01.2026 18:20
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
CDU ve CSU, aylardır ilk kez Insa anketinde seçmenlere yetişiyor ve AfD ile aynı seviyede bulunuyor. SPD de güç kazanırken, FDP kaybetmeye devam ediyor.
31.01.2026 12:34
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Yeni devlet finansmanı gerçek bir e-otomobil patlamasına yol açıyor. Ancak belirsiz ayrıntılar ve uzun teslimat süreleri hâlâ bazı müşterileri yavaşlatıyor.
31.01.2026 12:23
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
EPP patronu Weber, Avrupa nükleer şemsiyesine baskı yapıyor +++ Reiche: Suudi Arabistan ile enerji ortaklığı +++ Çarşamba günü Voigt'e karşı güvensizlik vaadi +++ Haber blogu.
31.01.2026 11:54
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
İsrail ekonomisi aylarca süren savaşlardan sonra bile iyi durumda. Teknoloji endüstrisi önemli bir dengeleyicidir.
31.01.2026 11:38
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Pek çok uzman yapay zeka patlamasının neden olduğu spekülatif bir balon konusunda uyarıyor. Diğerleri borsadaki yükselişin daha da genişleyeceğine inanıyor. Bu durumda hangi ETF'ler faydalanabilir?
31.01.2026 10:10
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Yeni soruşturmalar Çin'in liderliğini sarsıyor: Acil Durum Yönetimi Bakanı Wang Xiangxi, Başkan Xi Jinping'in yolsuzlukla mücadelesinin odak noktası haline geliyor.
31.01.2026 10:02
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Çin ekonomisi yeni yıla zayıf başladı: Hem sanayi hem de hizmet PMI'ı şaşırtıcı bir şekilde Ocak ayında 50 puanlık büyüme eşiğinin altına geriledi.
31.01.2026 03:24
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Rubio'ya göre ABD, Venezuela için aylık “bütçe planını” onaylıyor+++ Rubio, Venezuela'da daha fazla askeri konuşlandırmayı dışlamıyor +++ Haber blogu.
31.01.2026 03:16
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
ZDFheute – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Johnny Rotten sahne adı altında özellikle 1970'lerde çekici bir figürdü. Şimdi Sex Pistols'un eski solisti 70. yaş gününü kutluyor.
31.01.2026 20:45
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Giderek daha fazla insana yiyecek teslimatı yapılıyor. Günlük ürünlerde çevrimiçi ticaret geçen yıl yüzde ondan fazla arttı.
31.01.2026 18:00
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Saksonya-Anhalt'ta, bebekler ve küçük çocuklar için özel olarak bir MRI geliştirildi. Bu, Halle Üniversite Hastanesi'ndeki hastaların çok hedefe yönelik bir şekilde ve anestezi olmadan muayene edilmesini mümkün kılacaktır.
31.01.2026 18:00
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Trump, ABD'yi her türlü hava saldırısına karşı korumak için "Altın Kubbe" füze kalkanını kullanmak istiyor. Ancak uzmanlar, Amerika'nın yenilmez eyaletlerinin bir yanılsama olduğuna inanıyor.
31.01.2026 17:43
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Arayan bir geyikten iki en iyi köpek arasındaki çağrı düellosuna kadar: Geyik çağıranlar Dortmund'da becerilerini sergilediler. Yarışma aynı zamanda kızıl geyiğin durumunu da vurgulamayı amaçlıyor.
31.01.2026 14:51
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Mozambik'te şiddetli yağış ve sel nedeniyle 400 bine yakın kişi kaçtı. Ülke derin bir insani kriz yaşıyor.
31.01.2026 11:01
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Epstein davasıyla ilgili yeni yayımlanan belgelerdeki birçok bölüm düzeltildi. Hayatta kalanlar açısından ise failler değil, mağdurlar bir kez daha açığa çıkıyor.
31.01.2026 02:01
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD'de binlerce kişi ABD göçmenlik yetkililerinin baskınlarına karşı yeniden protesto gösterisi yapıyor. Bruce Springsteen yeni anti-ICE şarkısını Minneapolis'te seslendirdi.
31.01.2026 00:41
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Der Spiegel – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
İki rakip kaçırdı, ardından belirleyici pas: Florian Wirtz, Newcastle'a karşı iyi bir gün geçirdi. Diğer tarafta Nick Woltemade için işler o kadar da sorunsuz gitmedi.
31.01.2026 23:56
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
"Birdenbire ayakkabılarım benim için en önemli şey haline geldi": ABD'deki bir podcast'te Michelle Obama, eski bir First Lady olarak kamuoyundaki algısı hakkında eleştirel bir şekilde konuştu. Başkanlık adaylığına ilişkin spekülasyonları reddetti.
31.01.2026 22:42
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Paris'teki klasik otomobil fuarında sahne, nadir bulunan milyonlar ile sarhoş oluyor. Ancak genç otomobil tutkunları geçmişteki favori otomobillerinin çoğunu reddediyor ve bazıları ciddi değer kaybıyla karşı karşıya kalıyor.
31.01.2026 20:46
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Beş yaşındaki Liam yakında serbest bırakılacak mı? Çocuk, ICE görevlileri tarafından götürüldükten sonra babasıyla birlikte Teksas'ta bir gözaltı merkezinde tutuluyor. Şimdi bir hakim müdahale ediyor.
31.01.2026 20:31
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Tavanda küf var, ısıtma bozuk, bodrumda su var. Berlin-Pankow'da bir evin sakinleri için günlük yaşam. Sorun kaymakamlık tarafından uzun süredir biliniyordu ancak artık kiracılara yeni bir umut doğdu.
31.01.2026 05:52
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı İran rejimini uyarıyor. Friedrich Merz Avrupa'nın geleceğine dair planlar yapıyor. Ve: Großglockner'daki ölümcül dram ele alınıyor. Cumartesi sabahı durum budur.
31.01.2026 05:26
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
FC Bayern bu hafta sonu HSV'ye geliyor ve stadyumun biletleri her zaman olduğu gibi tükendi. Kulüp daha fazla taraftarı ağırlamak için genişlemek istiyor. Uzun zamandır spekülasyonlar yapılıyordu, şimdi CFO daha spesifik hale geliyor.
31.01.2026 04:37
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Hüzünlü gri ekmek ve solmuş turşu mu? Yazarımız için değil. Parasını akşam yemeğine yatırmayı tercih ediyor.
31.01.2026 04:30
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Berlin'den 15 yaşındaki Victor'un kendi canına kıymak istediğine dair işaretler vardı. Okulu onu yeterince ciddiye aldı mı?
31.01.2026 04:30
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD ile yaşanan gerginliklerin ortasında İran, Pazar gününden itibaren Hürmüz Boğazı'nda bir manevra yapmayı planlıyor; gerçek ateş olacak. Washington Tahran'a açık bir mesaj gönderdi.
31.01.2026 03:55
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Yeni yayınlanan Epstein dosyalarındaki çok sayıda pasaj da karartılmış durumda. Demokratlar şimdi düzeltmelerin yasal mı yoksa kabul edilemez mi olduğunu kontrol etmek istiyor.
31.01.2026 23:57
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Venezuela Dışişleri Bakanı Yván Gil, ABD'li diplomat Laura Doğu'yu kabul etti. Toplantının diplomatik kanallar aracılığıyla mevcut farklılıkların çözümüne yardımcı olması amaçlanıyor.
31.01.2026 23:24
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Almanya'da organ bağışında reform yapılmalı. Gelecekte kimlerin böbrek bağışlamasına ve almasına izin verilecek? Ve: Güney Amerika'daki orman yangınları
31.01.2026 04:59
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Kendi ifadelerine göre Lemon, ICE'ye karşı düzenlenen bir protestoda muhabirdi. Yargı onun bir kiliseye saldıran “kalabalığa katıldığını” iddia ediyor.
31.01.2026 04:11
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
İran Devrim Muhafızları Hürmüz Boğazı'nda gerçek mühimmat tatbikatı yapmak istiyor. ABD, Tahran'daki liderliği gerilimi tırmandırmaya karşı uyarıyor.
31.01.2026 02:46
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ABD Senatosu bütçe anlaşmazlığında uzlaşmayı onayladı. Bununla birlikte, ABD'de hafta sonu ev karantinası yürürlüğe girecek ve günlük yaşam kısıtlanacak.
31.01.2026 01:03
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ABD adalet sistemi, Alex Pretti'nin olası sivil hak ihlalleri nedeniyle ölümüyle ilgili soruşturma başlattı. Minneapolis'te binlerce kişi ICE'ye karşı gösteri yaptı.
31.01.2026 00:29
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Isıtıcı satışları önemli ölçüde düştü. Isı pompalarında yalnızca önemli bir büyüme oldu - gaz yoğuşmalı kazanların yerini alıyorlar.
31.01.2026 06:04
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Isıtıcı satışları önemli ölçüde düştü. Isı pompalarında yalnızca önemli bir büyüme oldu - gaz yoğuşmalı kazanların yerini alıyorlar.
31.01.2026 05:55
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Almanya'da işsizlerin sayısı artıyor ve özellikle otomotiv sektörü birçok kişiyi işten çıkarıyor. Savunma sanayi ise istihdamın lokomotifi haline geldi.
31.01.2026 05:05
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
taz – Alle Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Paul Auster'ın New York üçlemesinin komik uyarlaması karmaşıklığıyla şaşırtıyor. Rilke, ince, genç ve kadınsı mizahıyla etkileyicidir. devamı...
31.01.2026 19:08
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Bremen, kartopu çekişmesindeki açık uçlu soruların açıklığa kavuşturulmasını istiyor. Yazarımız orada... ve yaklaşık üç kişi daha. devamı...
31.01.2026 19:07
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Genç cam yılan balıkları lezzetli bir yiyecek olarak görülüyor ve nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya. Artık şefler de balıkçılığın yasaklanması çağrısında bulunuyor. Bir komite bundan emin olabilir. daha fazlası...
31.01.2026 19:06
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Çin ve Hindistan'daki elektrik üretimi küresel emisyonların itici gücüdür. Bu durum artık değişiyor: Her iki ülkede de kullanılan fosil elektrik miktarı 2025'te düştü. devamı...
31.01.2026 19:05
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Tahir Della, ırkçılık ve sömürgecilik konusunda farkındalığın artırılması açısından çok şey başarıldığını söylüyor. Ancak sağ kanadın geri dönüşü pek çok şeyi yeniden sorguluyor. devamı...
31.01.2026 19:05
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
ABD ICE milislerini Gestapo veya SA ile karşılaştırmak felçten başka bir şey getirmez. Keyfilikle ilgili bir şeyler yapmak daha iyi olur. daha fazlası...
31.01.2026 19:04
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Savaş olduğundan beri ölmek olağan hale geldi. Acı desteği, dijital anma mekanları ve “Ölüm Kafeleri” yaslılara yardım ediyor. daha fazlası...
31.01.2026 19:02
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Müstehcen güç jestleri uluslararası politikaya hakimdir. Soğukkanlılığa ne oldu? Yeni bir dünya düzeninin eşiğindeki duygular hakkında. devamı...
31.01.2026 15:56
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Rusya, Ukrayna'daki kritik altyapılara saldırmaya devam ediyor. Ancak Ukrayna enerji şebekesine yönelik mevcut saldırılar olmasaydı bile durum felaketti. daha fazlası...
31.01.2026 15:44
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Bugün Rus emperyalizmi nasıl işliyor? Sergei Lebedev ve Anastasia Tikhomirova tarih, savaş, sorumluluk ve sürgünü tartışıyor. devamı...
31.01.2026 15:34
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Tagesschau.de (ARD) – Alle Meldungen Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Haber bulunamadı
taz.de – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Pekin, Putin'in savaş endüstrisini çalışır durumda tutuyor ama aynı zamanda Ukrayna'ya insansız hava araçları da sağlıyor. Bunun arkasında sadece ticari çıkarlar yok. devamı...
31.01.2026 15:28
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Merkezi devlete entegrasyon başlangıçta Kürtler için tam bir yenilgi gibi görünebilir, ancak yine de kendi kaderini tayin etme yolunda önemli bir adım olabilir. devamı...
31.01.2026 15:08
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Devrim Muhafızları'nın deniz tatbikatı öncesinde ülkede çok sayıda patlamanın olduğu yönünde haberler var. Devlet haber ajansı saldırı söylentilerini yalanlıyor ve Trump yeni tehditlerde bulunuyor. daha fazlası...
31.01.2026 14:09
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ABD Adalet Bakanlığı merhum Jeffrey Epstein'la ilgili olayla ilgili başka dosyalar da yayınladı. Eski Prens Andrew, Elon Musk ve Bill Gates gibi isimler bir kez daha e-postalarla suçlanıyor. daha fazlası...
31.01.2026 13:49
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
İngiliz Lindsay ve Craig Foreman, bir yılı aşkın süredir casusluk suçlamasıyla İran'da hapiste. Oğlu bir kez daha Londra hükümetini harekete geçmeye çağırıyor. devamı...
31.01.2026 13:04
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Başkentteki seçimlerde konut politikası önemli bir konu olacak. Sol kamulaştırma istiyor. SPD piyasayı düzenlemek istiyor. Berlin Kiracılar Partisi kimdir? devamı...
31.01.2026 12:20
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Cuma günü on binlerce kişi bir kez daha şehrin sokaklarına döküldü. ABD'nin başka yerlerinde de gösteriler düzenlendi. İki gazetecinin geçici olarak tutuklanması hoşnutsuzluğu daha da artırdı. devamı...
31.01.2026 11:18
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Trump'ın toprak iddiaları tedirginlik yaratıyor. Ayrıca insanları eski sömürge gücü Danimarka'nın tarihiyle de yüzleştiriyorlar. devamı...
31.01.2026 08:37
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
WELT – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Federal Meclis Başkanı Klöckner kamu yayıncılığına yönelik eleştirilerini dile getiriyor. “Yayınlanan görüş kamuoyundan giderek farklılaşırsa” zor olacaktır. CDU'lu siyasetçi siyasetten aşırı beklentileri de eleştirdi.
31.01.2026 23:48
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Beş yaşındaki bir erkek çocuk ve babasının gözaltına alınması göçmenlik bürosu ICE'ye pek çok eleştiri getirmişti. Baba ve oğlunun gözaltında tutulduğu Teksas'taki federal yargıç, her ikisinin de serbest bırakılması gerektiğine karar verdi.
31.01.2026 22:08
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
1. FC Kaiserslautern puan tablosunda baskı kurmayı başaramadı. Elversberg'e karşı alınan mağlubiyetteki belirleyici faktör, devre arası öncesinde çılgın bir uzatma dakikasıydı. Hakem Deniz Aytekin odak noktası.
31.01.2026 21:52
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Kuzeydoğu Suriye'de Kürtlerin kontrolündeki bölge olan Rojava için bu hafta sonu on binlerce insan yeniden gösteri yapıyor. Uluslararası arabulucular Kürtler ve Suriyeliler arasındaki ateşkes anlaşmasını bir atılım olarak kutlarken, sokakta güvensizlik sürüyor.
31.01.2026 21:30
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Mitch Evans, Formula E'deki 15. zaferini kutluyor - yeni bir rekor! Yeni Zelandalı pilot Miami'deki yarışı kazanarak Jaguar'a sezonun ilk başarısını kazandırdı. Podyumu iki Porsche sürücüsü Nico Müller ve Pascal Wehrlein tamamladı. Yarışın tamamını buradan izleyin.
31.01.2026 21:21
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Alex 22 yaşında, 1,60 metre boyunda ve kendi isteğiyle bacakları kırıldı. Genç adam bacak uzatmanın acısını ve yüksek maliyetini kabulleniyor. İnsanları bu tartışmalı estetik ameliyata iten şey nedir ve doktorlar buna karşı şiddetle uyarıyor.
31.01.2026 05:42
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Trumpatöre karşı protestolar burada değil Amerika'da şiddetleniyor. Bu ülkede gençlerin sokaklara çıkıp “Ami eve git” diye bağırdığı dönemler bitti. Bunun biri siyasi biri psikolojik olmak üzere iki nedeni var.
31.01.2026 05:42
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İlk bakışta kötü bir polisiye roman iyi bir romana benziyor ve pek çok kötü roman da var. Okumayı yeniden eğlenceli hale getiren 40 başyapıtı sunuyoruz.
31.01.2026 05:42
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Peter Keup, 1981/82'de "Cumhuriyet'ten kaçmaya teşebbüs" nedeniyle sekiz ay parmaklıklar ardında geçirmek zorunda kaldı. Şimdi ABD'li yapımcılar onun hikayesini bir belgeselde anlatıyor. Sonuç “Başkalarının Hayatı” kadar önemlidir.
31.01.2026 05:41
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Rheinmetall patronunun bahçeli evine yapılan kundaklama saldırısı, ideolojik olarak yüklü bir sorumluluk mektubu ve önceki militan yapılarla çarpıcı paralellikler: Dosyalanmış bir dava gibi görünen bu durum eski bir üst düzey BKA yetkilisini alarma geçiriyor. Politikacıların bu ortamı gözden kaçırıp gözden kaçırmadıklarını soruyor.
31.01.2026 05:41
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Der Spiegel – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Federal seçimlerden sonra Lars Klingbeil nüfuzunu büyük ölçüde genişletti. 500 milyar euroluk özel fonla Almanya'yı yenilemek istiyor. Ama proje duruyor.
31.01.2026 18:44
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Amerikan bilgisayar programlarından ve cep telefonu uygulamalarından uzaklaşmaya çalışıyorum. Bazen başarıyla.
31.01.2026 15:00
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
İçecek üreticileri Red Bull ve Rauch, Berlin'in güneyinde kendi kutu fabrikalarını kurmak istiyor. Çevreciler su kıtlığından korkuyor ve şimdi onları mahkemeye veriyorlar.
31.01.2026 14:38
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Önce rekor avı, ardından çöküş: Altın ve gümüş fiyatları hızla düştü. Tetikleyicinin Kevin Warsh'un ABD Merkez Bankası'nın yeni başkanı olarak aday gösterilmesi olduğu değerlendiriliyor.
31.01.2026 09:32
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Önce rekor avı, ardından çöküş: Altın ve gümüş fiyatları hızla düştü. Tetikleyicinin Kevin Warsh'un ABD Merkez Bankası'nın yeni başkanı olarak aday gösterilmesi olduğu değerlendiriliyor.
31.01.2026 09:32
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
WELT – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Haber bulunamadı
Deutschlandfunk – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı
Tagesschau.de (ARD) – Innenpolitik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı
WELT – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı