Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Kuraklık: Münih'in bira fabrikaları şehrin su hazinesini nasıl boşa harcıyor?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Şirketlerin “Münih birası” için, binlerce yıllık son derece saf, derin yeraltı suyunu, aslında krizler için demir rezervini dışarı pompalamalarına izin veriliyor. Şimdi ortaya çıktı ki, bunu sadece bira yapımı için kullanmıyorlar.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Trockenheit: Wie Münchens Brauereien den Wasserschatz der Stadt verschwenden
Orijinal ozet:
Für ihr "Münchner Bier" dürfen die Konzerne jahrtausendealtes, besonders reines Tiefengrundwasser abpumpen, eigentlich die eiserne Reserve für Krisen. Nun kommt heraus: Sie nutzen es nicht nur zum Brauen.