Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Solange die Abhängigkeit von Importen bestehen bleibt, wird die Nahrungsmittelinflation nicht sinken
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Inflation der landwirtschaftlichen Betriebsmittel ist seit Jahren nicht unter 28 % gesunken. Mit einer Input-Inflation von 0,44 % monatlich und 36,65 % jährlich liegt das Land laut TÜİK weiterhin an vierter Stelle weltweit und an erster Stelle in Europa, wenn es um die Lebensmittelinflation geht. Der Agrarökonom Özden erklärte, dass der Inflationsdruck sowohl auf Produzenten als auch auf Verbraucher nicht aufhören werde, solange die Abhängigkeit von Importen und die Nahrungsmittelregelung der Konzerne nicht aufhöre. Sie betonte die Notwendigkeit, dass sich die Landwirte organisieren.
Originalartikel
Originaltitel:
Food inflation will not fall as long as dependence on imports persists
Originalzusammenfassung:
Agricultural input inflation has not fallen below 28% for years. With input inflation standing at 0.44% monthly and 36.65% annually, as reported by TÜİK, the country remains fourth in the world and first in Europe for food inflation. Agricultural economist Özden stated that, unless dependence on imports and the corporate-food regime come to an end, the inflationary pressure on both producers and consumers will not cease. She emphasised the need for farmers to organise themselves.