Cevrilmis Ozet
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
"Yardım Çalışanı Güvenlik Veritabanı" - Geçen yıl 350 insani yardım çalışanı operasyon sırasında öldü
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Geçen yıl dünya genelindeki insani operasyonlarda 350 yardım çalışanı hayatını kaybetti. Bu numara sözde “Yardım Çalışanı Güvenlik Veritabanında” geçmektedir. Buna göre yalnızca Gazze Şeridi'nde 186 yardım görevlisi öldürüldü. Sudan'da 71 tane vardı.Orijinal makale
Orijinal baslik:
"Aid Worker Security Database" - 350 humanitäre Helfer starben im vergangenen Jahr im Einsatz
Orijinal ozet:
Im vergangenen Jahr sind weltweit 350 Helferinnen und Helfer bei humanitären Einsätzen ums Leben gekommen. Diese Zahl wird in der sogenannten "Aid Worker Security Database" genannt. Demnach wurden allein im Gaza-Streifen 186 Helfer getötet. Im Sudan waren es 71.
Im vergangenen Jahr sind weltweit 350 Helferinnen und Helfer bei humanitären Einsätzen ums Leben gekommen. Diese Zahl wird in der sogenannten "Aid Worker Security Database" genannt. Demnach wurden allein im Gaza-Streifen 186 Helfer getötet. Im Sudan waren es 71.Bu kaynaktan diğer haberler
- Niedersachsen, Bayern und Thüringen - Unionsfraktionen drohen Berlin und Sachsen-Anhalt mit Verfassungsklagen für den Fall grundgesetzwidriger Gesetze
- Iranisches Regime - Regisseur Jafar Panahi zu fünf Jahren Haft verurteilt
- Nach Ausschreitung - In Frankreich sollen Randalierer künftig für Schäden zahlen
- Staatsanwaltschaft Landshut - Polizeischüsse auf Bundeswehrsoldaten: Ermittlungen eingestellt