Cevrilmis Ozet
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
İnsanlığa karşı suçlar - Suriye: Eski hükümdar Esad gıyaben ölüm cezasına çarptırıldı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Suriye'de eski hükümdar Esad'ı gıyaben idama mahkum eden bir mahkeme var. Yargıçlar, 2011'de Suriye iç savaşının başlamasının ardından kararlarını "savaş suçları" ve "insanlığa karşı suçlar" olarak belirledi. Bu, eski cumhurbaşkanına yönelik ilk suçlu kararı oldu.Orijinal makale
Orijinal baslik:
Verbrechen gegen die Menschlichkeit - Syrien: Ex-Machthaber Assad in Abwesenheit zum Tode verurteilt
Orijinal ozet:
In Syrien hat ein Gericht den früheren Machthaber Assad in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Die Richter begründeten ihr Urteil mit "Kriegsverbrechen" und "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" nach dem Ausbruch des syrischen Bürgerkriegs im Jahr 2011. Es handelt sich um den ersten Schuldspruch gegen den früheren Präsidenten.
In Syrien hat ein Gericht den früheren Machthaber Assad in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Die Richter begründeten ihr Urteil mit "Kriegsverbrechen" und "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" nach dem Ausbruch des syrischen Bürgerkriegs im Jahr 2011. Es handelt sich um den ersten Schuldspruch gegen den früheren Präsidenten.Bu kaynaktan diğer haberler
- Niedersachsen, Bayern und Thüringen - Unionsfraktionen drohen Berlin und Sachsen-Anhalt mit Verfassungsklagen für den Fall grundgesetzwidriger Gesetze
- Iranisches Regime - Regisseur Jafar Panahi zu fünf Jahren Haft verurteilt
- Nach Ausschreitung - In Frankreich sollen Randalierer künftig für Schäden zahlen
- Staatsanwaltschaft Landshut - Polizeischüsse auf Bundeswehrsoldaten: Ermittlungen eingestellt