Haberler: Almanya | 11.04.2026
Tagesschau – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
ABD'ye göre Hürmüz Boğazı'ndan deniz mayınlarını temizlemek için iki savaş gemisi geçti, İran ise bunu yalanlıyor. Engellenen nakliye rotası aynı zamanda Washington ile Tahran arasındaki doğrudan görüşmelerde de ana çekişme noktalarından birini oluşturuyor.
11.04.2026 21:05
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Aslında Ukrayna ile Rusya arasında Pazar akşamına kadar ateşkes olması gerekiyordu. Ancak yasanın yürürlüğe girmesinden kısa bir süre sonra her iki taraf da ihlalleri bildirdi.
11.04.2026 20:44
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD heyeti İran'la müzakereler için Pakistan'a geldi. Görüşmeler başlamadan önce ABD Başkanı Trump, Hürmüz Boğazı'nın yakın zamanda açılacağı konusunda iyimser.
11.04.2026 09:49
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Sistem değişikliği için sahne aldılar: Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de onlarca grup Başbakan Orban'ı protesto konseri verdi. 100.000'den fazla kişi geldi. L. Wohlleben tarafından.
11.04.2026 09:46
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Macaristan'daki seçimlere kısa bir süre kala, rakip Magyar açıkça Başbakan Orban'ın önünde yer alıyor. Ancak birçok Macar'ın hâlâ kararsız olduğu düşünülüyor. Yarın hangi seçim sonuçları mümkün? Bir genel bakış. David Freches'in yazısı.
11.04.2026 09:46
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Yüksek enerji fiyatları karşısında ne yapmalı? Devlet müdahale etmeli mi, etmemeli mi? SPD lideri Klingbeil ve CDU Ekonomi Bakanı Reiche kamuoyu önünde tartışıyorlar. Ve Şansölye “tuhaf”.
11.04.2026 09:25
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Trump'ın seçim zaferinin ardından ABD Demokratları şokta kaldı. Ancak çökmekte olan anket rakamları artık bir sonraki başkanlık seçimi için olası adaylıklara yol açıyor. Kamala Harris de geri dönüş yapmayı düşünüyor. M. Ganslmeier tarafından.
11.04.2026 08:42
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İklim değişikliği Atina'nın su kaynaklarını tehlikeye atıyor. İki dağ nehri kısmen başkente yönlendirilecek. Ama bu direnç yaratıyor. Dağıtım savaşı başladı. Moritz Pompl'ın yazısı.
11.04.2026 07:28
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD ile İran arasındaki barış görüşmeleri Pakistan'da başlayacak. Her iki heyetin de gelişinden sonra gözlemciler eskisinden daha eminler. Ancak tüm zorluklar çözülmedi. L. Bodewein tarafından.
11.04.2026 06:40
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Pazar gününden itibaren gülme gazı ve nakavt damlalarına ilişkin daha katı kurallar geçerli olacak. Amaç özellikle gençleri zarar ve suçtan korumaktır. Tam bir yasağın olmamasının nedenleri var. Dietrich Karl Mäurer'in yazısı.
11.04.2026 06:16
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
WirtschaftsWoche – Schlagzeilen Son güncelleme: 13.09.2026 10:02
On bir hafta içinde Playmobil'in Almanya'daki son üretim tesisinde bitecek. Ancak çalışanlar hala işten çıkarılmadı. Bu ne anlama gelir?
11.04.2026 09:54
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Avrupa'daki havalimanları Hürmüz ablukası nedeniyle gazyağı sıkıntısı konusunda uyarıda bulunuyor. AB'nin ne planladığı, yaz hava trafiğinin neden etkilenebileceği ve hangi risklerin devam ettiği.
11.04.2026 09:54
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Yaz tatili evet ama planlanandan farklı. Gezginler yüksek fiyatlara ve Orta Doğu'daki belirsiz duruma tepki gösteriyor. Bir ülke bundan özellikle yararlanabilir.
11.04.2026 08:53
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Vatandaşların parasıyla sağlık harcamaları tamamen vergi gelirlerinden mi finanse edilmeli? Maliye Bakanı, uzman komisyonunun önerisini “sütçü kız yasa tasarısı” olarak tanımlıyor.
11.04.2026 08:51
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkan Yardımcısı JD Vance başkanlığındaki ABD heyeti, İran savaşına barışçıl bir çözüm bulmak üzere Pakistan'a geldi. Şimdi sırada ne var?
11.04.2026 08:38
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
COSC, dünyanın en önemli saat ticaret fuarı için tam zamanında, mekanik kol saatleri için yeni bir sertifika sunuyor. Lüks saatlerin iki katmanlı toplumu şimdi mi geliyor?
11.04.2026 07:53
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Çinli spor malzemeleri grubu Anta, Puma'ya katılmak istiyor ve önceki ana hissedar Artémis'e hisse başına 35 avro teklif ediyor; bu da mevcut borsa fiyatına göre yüzde 50 prim anlamına geliyor.
11.04.2026 07:52
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Artemis 2 görevinden sonra başarılı iniş: 50 yılı aşkın süredir ilk kez insanlar aya yaklaştı. Görünmeyeni gördüler ve rekorlar kırdılar. Şimdi değerlendiriliyor.
11.04.2026 07:15
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Almanlar kişisel sorumluluk duygusunu kaybetmiş görünüyor. Şu anda onlara ihtiyacımız var. Bir misafir yazısı.
11.04.2026 06:37
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Macaristan'daki seçimin borsalar açısından geniş kapsamlı sonuçları var. Estonyalı başarılı bir fon yöneticisi, Doğu Avrupa'daki fırsatlar, güç aktarımının rolü ve riskler hakkında konuşuyor.
11.04.2026 06:37
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Demiryoluna göre trenin üzerine havai hat düştü. İki yolcu hafif yaralandı. ICE artık Wittenberg'e götürüldü.
11.04.2026 16:39
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Kokpit derneği, işveren tarafının henüz pazarlığa açık bir teklif sunmadığını söylüyor. Ancak yine de konuşmaya hazırız.
11.04.2026 16:13
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Der Spiegel – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:02
Terapist Katharina Simons, milletvekillerinin çok çalıştığını ancak parlamentoda geçirdikleri zamanın pek de anlamlı gelmediğini söylüyor. Gençler tükenmişlik deneyimleri hakkında daha açık bir şekilde konuşuyorlar. Ama bu yeterli mi?
11.04.2026 10:26
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
AfD'nin başarı tarifi nedir? İnsanlar neden ona geliyor? Schwerin'deki Marienplatz'ta gözlemler.
11.04.2026 10:21
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
İran ve ABD, Pakistan'da barışı müzakere etmek istiyor. Macaristan seçimlerinin uluslararası etkisi. Ve: Artemis 2 misyonunun astronotları Dünya'ya geri döndü. Cumartesi sabahı durum budur.
11.04.2026 04:48
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
ABD ile İran arasındaki barış müzakereleri herhangi bir anlaşma getirmiyor. Muhtemelen tek bir kişi bu duruma sıcak bakmayacak: Donald Trump daha önce sonucu zaten umursamadığını söylemişti.
11.04.2026 23:32
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
İslamabad'da yapılan 21 saatlik toplantının ardından ABD Başkan Yardımcısı J.D. Vance, İran heyetinin Amerika'nın savaşı sona erdirme koşullarını kabul etmediğini söyledi.
11.04.2026 18:13
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
İşçi kanadının başkan yardımcısı, Şansölye Merz'e karşı çıkması nedeniyle bakanın “değiştirilmesinin” kaçınılmaz olduğunu söylüyor. Reiche'yi "AfD ile koalisyon hedeflemekle" suçluyor.
11.04.2026 07:40
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Pakistan diplomatik çevrelerine göre görüşmelerin yerel saatle öğleden sonra başlaması planlanıyor. Lübnan ve İsrail Salı günü ateşkes konusunu görüşmeyi planlıyor.
11.04.2026 07:25
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Şansölye Yardımcısı, Şansölye ve Ekonomi Bakanı: Federal hükümet, yüksek benzin maliyetleriyle nasıl başa çıkılacağı konusunda bölünmüş durumda. Maliye Bakanı Klingbeil artık çıtayı yükseltiyor.
11.04.2026 07:01
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Eski başkan yardımcısı, adaylığı 2028'de Amerikan halkı için en iyi işi kimin yapabileceğine göre değerlendireceğini söylüyor.
11.04.2026 05:30
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Münih Güvenlik Konferansı başkanı, Gorbaçov'la yapılan görüşmelere ve Trump yönetimindeki AB ile ABD arasındaki ilişkilere bakıyor.
11.04.2026 05:05
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Çevre örgütü Greenpeace'e göre, Ukrayna'nın Rusya'nın petrol endüstrisine yönelik saldırıları, Baltık Denizi'ndeki sözde Rus gölge filosu üzerinde kısa vadeli bir etki yarattı.
11.04.2026 04:30
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
11.04.2026 09:59
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
11.04.2026 09:58
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
11.04.2026 09:54
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Yazarımız merkezini bulmak için meditasyon yaptı, egzersiz yaptı ve terapiye başladı. Ama aradığını buldu: plastik bir keşiş.
11.04.2026 09:47
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
11.04.2026 09:45
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
11.04.2026 09:43
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
11.04.2026 09:41
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
11.04.2026 09:35
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
11.04.2026 09:32
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Deutschlandfunk – Nachrichten Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Magdeburg'daki AfD eyalet partisi konferansının başlangıcına protestolar eşlik etti.
11.04.2026 09:54
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
ABD ile İran arasındaki görüşmeler bugün İslamabad'da yapılacak.
11.04.2026 09:54
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Yüksek enerji fiyatları karşısında rahatlama konusundaki tartışmalarda, federal hükümetteki pozisyonlar farklılık göstermeye devam ediyor. Mecklenburg-Batı Pomeranya Başbakanı Schwesig, enerji vergilerinde indirim, fazla kar vergisi ve yakıtlara tavan fiyat uygulanması çağrısını yineledi.
11.04.2026 09:54
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Medyada çıkan haberlere göre, geçen yıl Almanya'da polise daha fazla tecavüz vakası bildirildi.
11.04.2026 09:54
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Astronot Alexander Gerst, tamamlanan Artemis 2 görevini yeni bir dönemin başlangıcı olarak nitelendirdi. Gelecekte Ay'da kalıcı bir varlığa sahip olmak ve onu eskisinden daha iyi incelemek mümkün olacak. Gerst, Deutschlandfunk'ta bu sorunun Artemis 2'de ele alındığını söyledi.
11.04.2026 09:54
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Macaristan'da dün gece çok sayıda müzisyenin verdiği hükümet karşıtı konsere binlerce kişi katıldı. Yarınki genel seçimlerden kısa bir süre önce Budapeşte'de 50'den fazla grup sahne aldı ve halkı oy kullanmaya çağırdı. Basında çıkan haberlere göre Budapeşte'nin Kahramanlar Meydanı'nda ve çevredeki sokaklarda 100.000'den fazla insan toplandı.
11.04.2026 09:54
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
İsrail ve İran destekli Hizbullah milisleri savaşlarına devam etti.
11.04.2026 09:54
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Ortodoks Paskalyası için planlanan ateşkes öncesinde Rusya'nın Ukrayna'daki hedeflere düzenlediği saldırılarda çok sayıda kişi öldürüldü. Yerel yetkililer ayrıca en az 15 yaralının olduğunu belirtti. Ayrıca insansız hava aracı saldırılarının Ukrayna'nın merkezindeki Poltava kenti, kuzeydoğu Sumy bölgesi ve Karadeniz'deki Odessa'da gerçekleştiği söylendi.
11.04.2026 09:54
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Estonya, Rusya'nın Ukrayna'ya karşı saldırganlık savaşının arka planında silahlanmaya devam ediyor.
11.04.2026 09:54
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
11.04.2026 09:54
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
TSV 1860, kulüp ikonu Karsten Wettberg'e düzenlenen anma töreninde veda ediyor. Papaz Schiessler kilisenin mavi ışıklarla aydınlatılmasını sağlıyor ve hayranlar ayinle ilgili bazı kuralları çiğniyor.
11.04.2026 09:44
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Verdi sendikası Salı günü yerel ulaşımda uyarı grevi yapacağını duyurdu. Yolcuların önemli kısıtlamalara hazırlıklı olması gerekir.
11.04.2026 09:23
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
İsrail restoranı Eclipse'e düzenlenen saldırının ardından yüzlerce Münihli bir mitingle dayanışma gösterdi. Şehirde bir belirsizlik var ama restorandaki masalar hemen yeniden doluyor.
11.04.2026 08:51
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Verdi'nin bildirdiğine göre endüstriyel anlaşmazlık, diğer şeylerin yanı sıra, Münih ve Nürnberg'deki metroları, otobüsleri ve tramvayları felç etmeyi amaçlıyor. S-Bahn ve bölgesel trenler etkilenmez.
11.04.2026 08:27
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Handelsblatt – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Epstein dosyalarında "Elon Musk" araması binden fazla sonuç veriyor. E-postalar, Tesla patronunun bugüne kadar hâlâ küçümsediği bir ilişkinin izini sürüyor.
11.04.2026 15:44
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İş dünyası temsilcileri, AfD'nin Saksonya-Anhalt'taki seçim programındaki kilit noktaların şirketlere zarar verdiği konusunda uyarıyor. Parti aynı zamanda bir parti konferansında iktidar iddiasını vurguladı.
11.04.2026 14:13
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Federal hükümetin reform yapması yönündeki baskı artıyor: Huzurevi maliyeti artıyor ve bölgeye göre değişiyor. Çeşitli faktörler trendin devam edeceğini garanti ediyor.
11.04.2026 12:55
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İranlı müzakere heyeti zaten sahada +++ Görüşmelerden önce BM şefi: ABD ve İran bu fırsatı değerlendirmeli +++ İranlılar 1000 saat boyunca internetten mahrum kaldı +++ Haber blogu.
11.04.2026 08:23
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Kanada yapay zekanın kökenlerinden biridir. Cohere ile Aleph Alpha'nın Alman-Kanadalı birleşmesi, yapay zeka konusunun yalnızca Silikon Vadisi'ne bırakılmaması gerektiğinin bir işareti olacaktır.
11.04.2026 06:56
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Şirketler kalifiye eleman sıkıntısından şikayetçi. Aynı zamanda yüksek vasıflı insanlar bile iş bulamıyor. Bu dengesizlik nereden geliyor?
11.04.2026 06:45
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Orion uzay kapsülü yaklaşık on gün sonra Pasifik'e başarılı bir şekilde indi; bu, NASA'nın 50 yılı aşkın bir süredir ilk insanlı ay misyonunun başarıyla sona erdiğine işaret ediyor.
11.04.2026 00:18
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Handelsblatt – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Trump, İran'la müzakereleri küçümsüyor +++ Hürmüz Boğazı meselesine ilişkin müzakereler muhtemelen çıkmaza girdi +++ Ateşkesten bu yana ilk süper tankerler Hürmüz Boğazı'ndan geçti +++ Haber blogu.
11.04.2026 23:31
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Hürmüz Boğazı'nın tıkanması, birkaç hafta içinde uçak yakıtı sıkıntısına yol açabilir ve yaz seyahat sezonunu etkileyebilir. Havaalanı operatörleri alarm veriyor.
11.04.2026 09:54
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Pub kültürü İngilizler için kutsaldır. Artık bir Alman süpermarket zinciri bile bu işe girme girişiminde bulunuyor - ancak Lidl pub fikrinin arkasında alışılmadık koşullar var.
11.04.2026 09:39
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Birçok Alman, emeklilik koşullarını kiralık bir mülkle güvence altına almanın hayalini kuruyor. Peki gerçekte ne kadar getiri var? Handelsblatt hesaplamayı yaptı.
11.04.2026 09:34
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Handelsblatt arşivinden: 19. yüzyıldan kalma bir eğri, piyasaların gelişimini şaşırtıcı bir kesinlikle tahmin ediyor. 2026 için hisse senedi satmayı tavsiye ediyor. Gerçekten ne kadar güvenilir.
11.04.2026 09:21
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Handelsblatt arşivinden: Yazarımız hayatında ilk kez ETF'lerle ilgileniyor ve emeklilik planlamasının teoride pratikten daha kolay olduğunu görüyor.
11.04.2026 09:17
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Çocuğu olmayan birçok çift, zaten tek mirasçının partneri olacağını düşünerek vasiyetname yazmıyor. Ama bu bir hatadır. Hangi kuralların geçerli olduğu ve bir uzmanın tavsiyeleri.
11.04.2026 09:16
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Bir mülkü kendisi kullanmayan ve onu satın aldıktan sonraki on yıl içinde satan herkes spekülasyon vergisi ödemek zorundadır. Ancak istisnalar da var.
11.04.2026 09:12
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Dijital Bakanlık, basitleştirme – koalisyonun büyük planları var. Ancak güncel bir araştırmaya göre bürokrasinin düzeyi çoğu şirket ve vatandaş açısından en azından aynı seviyede kalıyor.
11.04.2026 09:11
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Martin Weber onlarca yıldır yatırımcıların davranışlarını araştırıyor. Röportajda portföy kurarken nelerin önemli olduğunu, yatırımcıların hangi yanılgılara uymaması gerektiğini anlatıyor.
11.04.2026 09:07
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
ZDFheute – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Muhalefet Tisza Macaristan seçimlerinde hükümeti değiştirmeyi başarabilecek mi? Anketler partinin açıkça önde olduğunu gösteriyor ancak Orban hükümeti önlerine bir dizi engel koyuyor.
11.04.2026 20:47
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Kedi Lotti yaklaşık bir yıldır gündüzleri bir hırdavat dükkanında yaşıyor ve oradaki çalışanlar tarafından bakılıyor. Rafların arasında kendi uyku alanı var.
11.04.2026 16:53
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Marl'daki yaşlılar merkezinde demanslı sakinlerin kendi yaşam alanları, kendi günlük yaşamlarını belirleyebilecekleri "gammel vahaları" var. Konsept başarılı oluyor: hastalar daha rahat.
11.04.2026 15:05
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Schlei'ye sadece 150 metre uzaklıkta ama feribot bağlantısı durmuş durumda. Güneş enerjisiyle çalışan yeni servis teknesinin yanaşma sorunları var. Yüksek maliyetlere neden olan yanlış planlama.
11.04.2026 15:05
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Ayın etrafındaki uçuşlarının ardından Artemis 2 mürettebatı Dünya'ya geri döndü. ZDFheute canlı olarak inişi gösteriyor ve ESA astronotları Maurer ve Gerst ile uzay yolculuğunda yeni bir dönem hakkında konuşuyor.
11.04.2026 09:52
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Kuzey Kore dünyanın en izole ülkelerinden biri. 2025'teki maratona çok sayıda yabancı da davet edildi. İki etkileyici ne gibi izlenimler topladı?
11.04.2026 09:20
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Ateşkesin ortasında ABD ve İran, Pakistan'da barış görüşmelerine başlıyor. ABD Yardımcısı Vance zaten İslamabad'a indi. Pakistan “yapıcı” görüşmelerde ısrar ediyor.
11.04.2026 08:40
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Kolombiya'dan gelen yasa dışı "kan altını" da Almanya'ya geliyor. “Die Spur” tarafından yapılan bir araştırma, rafinerilerde nasıl karıştırıldığını ve kökeninin gizlendiğini gösteriyor.
11.04.2026 05:30
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
“Artemis 2” misyonunun dört astronotu, ay etrafındaki tarihi yörüngelerinin ardından Dünya'ya geri döndü. NASA patronu Jared Isaacman "mükemmel bir görevden" bahsediyor.
11.04.2026 02:59
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
“Mükemmel bir görev”: “Artemis-2” misyonunun dört astronotu, Ay etrafındaki tarihi yörüngelerinin ardından Dünya'ya geri döndü. İniş böyle gerçekleşti.
11.04.2026 02:05
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Der Spiegel – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Yasadışı poker turları ve makineleri giderek daha popüler hale geliyor. Yasal kumar sektöründeki şirketler ve politikacılar bunu engellemek istiyor. Ama hangi stratejiyle?
11.04.2026 09:48
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Bir zamanlar havasızdı, şimdi talep var: Kamp tatilleri hızla artıyor. Resmi rakamlar her zamankinden daha fazla geceleme olduğunu gösteriyor. Ve bir bölge herkese bağlıdır.
11.04.2026 09:40
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Vaat edilen toparlanma ertelendi, tahminler kasvetli, ekonomistler alarma geçti: Federal hükümetin ekonomiyi yeniden canlandırmak için artık bu önlemleri acilen uygulaması gerekiyor.
11.04.2026 09:11
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Rory McIlroy'u şimdi kim durduracak? Kuzey İrlandalı oyuncu, US Masters'ın ikinci gününde her atışta daha iyiye giderek rekabeti oldukça geride bıraktı.
11.04.2026 09:03
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Bavyera'nın birçok şehrinde metro, otobüs ve tramvayların Salı günü iptal edilmesi bekleniyor. Ver.di sendikası toplu pazarlık konusunda işverenler üzerindeki baskıyı artırmak istiyor.
11.04.2026 08:49
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Belçikalı sanatçı Francis Alÿs, 25 yıldır dünyanın dört bir yanını geziyor. Afganistan'dan Meksika'ya kadar oyun oynayan çocukları fotoğraflıyor ve filme alıyor. Bunu neden yapıyor?
11.04.2026 08:42
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Ekonomi Bakanı Katherina Reiche, yüksek yakıt fiyatlarına yönelik tedbirler konusunda SPD ile tartışıyor. Şansölye'nin yetki sözüne karşı geldiği için partiden bir meslektaşı şimdi onun görevden alınması için baskı yapıyor.
11.04.2026 08:23
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
SPIEGEL'e erkeklerin neden jinekolog olduklarını sorduğumda çok sayıda mesaj aldım. Bir okuyucum, burada yerine getirmek istediğim bir dilek dile getirdi.
11.04.2026 08:10
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İran savaşına rağmen turizm sağlayıcılar seyahate yönelik güçlü bir talep bekliyor. Ancak seyahat destinasyonlarının öncelikleri değişiyor.
11.04.2026 08:07
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Rusya'nın Viktor Orbán adına Macaristan'daki seçim kampanyasına müdahale ettiği yönünde haberler var. Federal hükümet temkinli davranıyor ve eleştiriler alıyor.
11.04.2026 08:00
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Cibuti'de Başkan İsmail Omar Guelleh doğrulandı. Ancak halkın çok fazla seçeneği yoktu; muhalif tek aday iktidar partisinin eski bir üyesiydi.
11.04.2026 09:56
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Junge Union'ın başkanı bir kez daha annenin emekli maaşını sorguluyor: Her annenin buna ihtiyacı yok. Ancak eşlerin ayrılması söz konusu olduğunda reform yapılması gerektiğini düşünüyor.
11.04.2026 09:17
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
AfD nasıl iktidara geliyor? Fürstenwalde, Brandenburg'da şunu görebilirsiniz: mutlak çoğunluğa ihtiyacınız yok. CDU'ya bile ihtiyacı yok.
11.04.2026 09:01
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Schnapps'ı ABD'de özel olarak damıtmak mı istiyorsunuz? Şu ana kadar bu durum önemli miktarda para cezası ve hatta hapis cezasıyla sonuçlanabiliyordu. Mahkeme şimdi yasağın kabul edilemez olduğuna karar verdi.
11.04.2026 08:59
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Federal Maliye Bakanı'na göre, vatandaşların yardımından yararlananların sağlık masraflarını karşılamak çok pahalıya mal olacak. Lars Klingbeil “sütçü kız faturasından” söz ediyor.
11.04.2026 08:12
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Macaristan bir yön seçimiyle karşı karşıya. Grafiklerimiz neden özellikle kadınların Orbán'a oy vermek istediğini ve muhalefetin önde olmasına rağmen neden kaybedebileceğini gösteriyor.
11.04.2026 06:59
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Péter Magyar, Macaristan Başbakanının en tehlikeli rakibi. Seçimi kazanırsa demokrasi mücadelesi yeni başlıyor.
11.04.2026 06:57
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Tüketicileri rahatlatacak çözümlere ilişkin koalisyon anlaşmazlığı devam ediyor. Maliye Bakanı Lars Klingbeil, Şansölye'nin eleştirilerine rağmen hükümetin müdahalesi konusunda ısrar ediyor.
11.04.2026 06:48
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Jeostratejist Tim Marshall, İran savaşının yeni bir dünya düzenini gösterdiğini söylüyor. İki kazanan var: Çin ve İran. Daha fazla darboğaz ortaya çıkarken Çin ilerleme kaydediyor.
11.04.2026 11:59
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Ryanair fiyat artışlarını ve uçuş iptallerini göz ardı edemez. Havayolu, indirimli hava trafik vergisini yolculara yansıtmak istemiyor.
11.04.2026 07:20
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Bir ev, birçok apartman genellikle şu anlama gelir: çok fazla tartışma. Okuyucular, diğer sahiplerin onları nasıl çılgına çevirdiğinden ya da taşınıp hatta sattıklarından bahsediyor.
11.04.2026 04:21
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Benzin fiyatlarının yüksek olması nedeniyle federal hükümet ulaşım ödeneğini artırmayı düşünüyor. Bu veriler özellikle yüksek gelirlilerin bundan faydalandığını gösteriyor.
11.04.2026 04:10
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
taz – Alle Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Yazarımız, isteği dışında seks sırasında boğuldu. Önce faili ihbar etmek istiyor. Daha sonra arabuluculuğa başvurmaya karar verir. daha fazlası...
11.04.2026 17:52
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Şiddetle yalnızca ceza yoluyla mücadele edilemez. Erkekler sorumluluk almayı ve davranışlarını değiştirmeyi nasıl öğrenebilirler? daha fazlası...
11.04.2026 17:51
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Foodwatch sözcüsü Sarah Häuser, şeker derneklerinin yanlış bilgilerle çalıştığını söylüyor. Şeker vergisini mümkün olan her şekilde engellemeye çalışıyor. daha fazlası...
11.04.2026 17:47
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Donald Trump haftalardır İran'ı bombalıyor ve aynı zamanda Beyaz Saray'daki gösterişli balo salonunu da planlıyor. Kim aslında orada dans etmek ister ki? daha fazlası...
11.04.2026 17:47
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Televizyon alternatifleri mi arıyorsunuz? Etkileşimli bir balık akışına ne dersiniz? Burada balıklar için yumurtlama geleceğinin kapısını açabilirsiniz. daha fazlası...
11.04.2026 09:50
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Son kuşak, radikal yöntemler kullanarak dürüst talepler uğruna mücadele etmek istiyordu. Yeni Nesil artık “Devrim Günleri” çağrısında bulunuyor. devamı...
11.04.2026 09:07
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Toplu taşıma bu kadar pahalı olmasaydı daha az insan biletsiz seyahat ederdi. Neden diğer ülkelerin uzun zamandır yaptığı şey Almanya'da yapılmıyor? devamı...
11.04.2026 08:56
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Berlin-Lichterfelde'deki eski kadın hapishanesinde hapishanenin ne kadar sıkı olduğunu hissedebilirsiniz. Bugün hücrelerde tuhaf sanat eserleri görebilirsiniz. daha fazlası...
11.04.2026 08:50
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Ateşkese rağmen Tahran, Körfez'deki Arap ülkelerinin altyapılarına saldırmaya devam etti. Pakistan'daki müzakereler yeni saldırıları önleyebilir mi? devamı...
11.04.2026 08:43
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Schwerin iflas etti, AfD güçlü. Pazar günü Mandy Pfeifer SPD, Sol ve Yeşiller'in ortak adayı olarak yarışacak. Sağa karşı iyi bir strateji mi? devamı...
11.04.2026 07:05
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Tagesschau.de (ARD) – Alle Meldungen Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Haber bulunamadı
taz.de – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Magdeburg'da AfD eyalet seçim kampanyası programına karar verdi. Tam olarak liderliğin istediği gibi büyük bir değişiklik veya tartışma olmadı. devamı...
11.04.2026 17:51
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Dünya Kupası haziran ayında Guadalajara'ya geliyor. Hazırlıklar sürerken, kaçırılan çocuklar ve kardeşler için stadyum çevresinde arama çalışmaları sürüyor. devamı...
11.04.2026 14:05
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Rusya, Ortodoks Paskalyası sırasında Ukrayna'ya yönelik saldırılarını kısa süreliğine askıya almak istiyor. Cumartesi günü savaş esirlerinin değişimi yapıldı. daha fazlası...
11.04.2026 11:51
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Önce Beyaz Saray'ın doğu kanadını yıktırdı, şimdi de ABD Başkanı zafer takı yaptırmak istiyor. Eleştirmenler korkunç maliyetler konusunda uyarıyor. devamı...
11.04.2026 11:46
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
AfD, seçim programında çok fazla göç çağrısında bulunuyor. Bunlardan hangisi aslında yasal olarak mümkün? İki avukat baktı. daha fazlası...
11.04.2026 10:11
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkan Yardımcısı ve özel elçiler Witkoff ve Kushner İslamabad'da. İran heyeti zaten orada ve “önkoşulları” belirliyor. daha fazlası...
11.04.2026 08:11
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
WELT – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Otobiyografi eğilimine karşı bir panzehir: Muriel Sparks'ın klasiği "Intentionally Loitering", üyelerinin hayat hikayelerini yazdığı lüks bir kulübü hicivli bir şekilde anlatıyor. Ancak ana karakter hikayelerini çok sıkıcı buluyor.
11.04.2026 09:49
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İran savaşını sona erdirmek için müzakereler İslamabad'da başladı. ABD ile İran'ın talepleri birbirinden çok farklı. Ancak rejimin Tahran'daki stratejisi şimdiden belli olmaya başladı.
11.04.2026 09:43
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Anıt 76 metre yüksekliğinde olacak ve altın renginde "Tanrı'nın Altında Tek Millet" yazısını taşıyacak. Bina, iki kartalın iki yanında kanatlı bir Özgürlük Anıtı ile taçlandırılmıştır.
11.04.2026 09:30
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İran'la yaşanan çatışmada ABD Başkanı Donald Trump baskıyı artırıyor: Kendi deyimiyle stratejik öneme sahip Körfez bölgesinin "İran'lı veya İransız" açılması gerekiyor. Aynı zamanda ABD Başkan Yardımcısı J. D. Vance, müzakereler için bir heyetle birlikte Pakistan'a gidiyor. Daha fazlası canlı yayında.
11.04.2026 09:28
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
“Onunla birlikte ağlayabilirim” – Christian Neureuther, Rosi Mittermaier'in ölümü hakkında konuşuyor
2023 yılında kayak efsanesi Rosi Mittermaier'in ölümü spor dünyasını şok etmişti. Eşi ve oğlu ise hâlâ acı çekiyor. Bir TV haberinde bununla nasıl başa çıkılacağından bahsediyorlar. Christian Neureuther uykusuz geceleri anlatıyor.
11.04.2026 09:24
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İran'daki savaştan sonra değişen bir dünya kaldı. Körfez ülkeleri ve İsrail onlarca yıllık düşüncelerden uzaklaşmalı. Peki Avrupa? Kıta artık dünya olaylarına seyirci gibi görünüyor.
11.04.2026 08:56
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Dresden'deki ayaklanmalar ülke çapında korkuya neden oldu. Dresden'in Cumartesi günü Nürnberg'de oynayacağı maçtan önceki gece polis, 200 futbol taraftarı arasında ilan edilen kitlesel kavgayı engelledi.
11.04.2026 08:55
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Norveç'in Veliaht Prensesi Mette-Marit, tedavi edilemeyen akciğer fibrozisinden muzdarip ve şimdiden bir organ nakli hazırlanıyor. Şimdi 52 yaşındaki adam ilk kez elinde oksijen makinesiyle halka açık bir toplantıya çıktı.
11.04.2026 08:48
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Ekonomi Bakanı Katherina Reiche'nin (CDU) akaryakıt fiyatı tartışmasında koalisyon ortağı SPD'ye sert saldırısının ardından CDU'nun sosyal kanadı onun görevden alınması çağrısında bulunuyor.
11.04.2026 08:47
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı Trump, Washington'da "dünyanın en güzel zafer takının" inşa edilmesini istiyor. Paris model olmalı. Sadece onunki çok daha büyük olmalı.
11.04.2026 08:32
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Der Spiegel – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Lufthansa Grubu'nda iş anlaşmazlığı: Havayolunun kokpit personeli hafta başında greve çağrıldı. Şirket için “tamamen yeni bir tırmanma seviyesi”.
11.04.2026 14:39
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Lidl işini büyütmek için çevrilmemiş taş bırakmıyor. Şimdi yiyecek indirimcisi bir bar açıyor. Görünüşe göre Kuzey İrlanda'da alkol satmak için lisans almanın tek yolu bu.
11.04.2026 11:17
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Koalisyon hafta sonu pahalı yakıt ve enflasyona karşı neyin yardımcı olacağını tartışmak istiyor. Öneriler tavan fiyatlardan işe gidip gelme ödeneklerine ve hız sınırlarına kadar uzanıyor. Ne kadar pahalı olacak, kim faydalanacak ve avlar nerede olacak.
11.04.2026 10:50
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Elon Musk sürücüsüz araçların hayalini kuruyor. Tesla artık Hollanda sokaklarına gelişmiş sürüş desteği getirmek istiyor. Bu tartışmalı bir durum.
11.04.2026 07:45
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Tüketiciler yüksek akaryakıt fiyatlarından nasıl kurtulabilir? Federal Maliye Bakanı Lars Klingbeil, aşırı kar vergisi gibi hükümet müdahalesi çağrısında bulunuyor. Koalisyon ortağı CDU bu tür önlemleri reddediyor.
11.04.2026 00:45
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
WELT – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Haber bulunamadı
Deutschlandfunk – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı
Tagesschau.de (ARD) – Innenpolitik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı
WELT – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı