Haberler: Almanya | 15.08.2026
Tagesschau – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Hürtgenwald'daki orman yangını daha fazla yayılmadı ancak yaklaşık 1.400 acil servis hala gergin durumda. Söndürme işi eski Dünya Savaşı mühimmatları nedeniyle daha da zorlaşıyor. Mahalle sakinleri ve vatandaşlar hava şartlarından yardım bekliyor.
15.08.2026 09:42
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Peter Hornung, Afganistan'a yapılan sürgünlerin Taliban açısından bir dış politika başarısı olduğunu söylüyor. Federal hükümet bu nedenle kendisini şantaja karşı savunmasız hale getirdi. Artık Afgan kadınları için net bir duruş sergilemenin zamanı geldi.
15.08.2026 09:40
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Danimarka kadar uzakta devasa mavi-yeşil alg halıları: Kuzeydeki yetkililer kirli sularda yüzmeye karşı uyarıyor. Hatta bazı yerlerde yasaklar bile var. Mavi-yeşil alglerle temas çok hoş olmayan sonuçlara yol açabilir.
15.08.2026 09:15
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Sıcaklığa bağlı ölümlerin sayısı şu anda tahminlere ve hesaplamalara dayanmaktadır. Hasta savunucuları, ısının ölüm belgelerine ölüm nedeni olarak yazılması çağrısında bulunuyor. Ver.di sendikası bakım tesislerindeki durumdan kaygılı.
15.08.2026 08:45
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Rhineland-Pfalz'daki Kaub yakınlarındaki Ren seviyesi hala birkaç santimetre ve nakliye ciddi şekilde kısıtlanıyor. Demiryolu, daha fazla malın raylara taşınmasına yardımcı olmak istiyor. Ekonomik sistem artan fiyatlara karşı uyarıda bulunur.
15.08.2026 08:20
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Belçika'da tarihi bir binanın yenilenmesi sırasında 9 milyon avro değerinde altın külçe ve madeni paralar ortaya çıktı. Hazinenin bodrum duvarlarıyla çevrildiği anlaşılıyor ve şu anda polisin gözetiminde.
15.08.2026 07:24
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Beş yıl önce Afganistan Taliban'ın eline geçti. On binlerce Afgan tahliye programı aracılığıyla Almanya'ya geldi. İki kız kardeş, muhtemelen hayatlarındaki en zor zamanın ne olduğunu hatırlıyor. Arezao Naiby ve Bamdad Esmaili.
15.08.2026 07:17
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Beş yıl önce Taliban Afganistan'da yeniden iktidara geldi. Bugün zaferlerini kutlarken nüfusun çoğunluğu için umutsuz bir dönem başladı. Lena Bodewein'in yazısı.
15.08.2026 07:15
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Yeşiller, Saksonya-Anhalt'ta zor günler geçiriyor. Parti lideri Banaszak, partisini eyalet parlamentosuna sokmak için eyaleti geziyor. Bu, AfD'nin tek başına yönetip yönetemeyeceğini belirleyebilir. Doğulu Demian'dan.
15.08.2026 06:26
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İtfaiye ekiplerinin Eifel'deki Hürtgen Ormanı'ndaki orman yangınıyla mücadelesi sürüyor. Yangın söndürme çalışmaları gece boyunca da devam etti. İtfaiye operasyon merkezini taşımak zorunda kaldı; rüzgar değişmişti.
15.08.2026 03:51
Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
WirtschaftsWoche – Schlagzeilen Son güncelleme: 13.09.2026 10:02
Dünyamızı değiştiren ve geliştiren fikirler. Onları tanıtıyoruz. Bu sefer: havadaki suyu çekip soğutan yeni bir malzeme.
15.08.2026 09:25
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Bir okuyucu apartmanını yenilemek istiyor. Modernizasyon nedeniyle kirayı düzenli olarak ve ek olarak artırıp artıramayacağını soruyor. Avukat Dennis Pielsticker hukuki durumu açıklıyor.
15.08.2026 09:07
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Dikenli teller, tazyikli su, devriye botları: İspanya ve Fas, bu hafta sonu olası yeni yasadışı sınır geçiş girişimlerine karşı hazırlanıyor.
15.08.2026 09:02
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Pek çok kişi, özellikle ETF tasarruf planlarıyla bireysel ek emeklilik oluşturmak istiyor. Hesaplama işe yarıyor mu? Gerçek verilere dayanarak kontrol edin.
15.08.2026 08:40
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Gönüllülerin de desteğiyle yüzlerce itfaiyeci, Düren yakınlarında çıkan yangını kontrol altına aldı. Ancak söndürme çalışmaları henüz bitmedi.
15.08.2026 08:22
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Porsche'nin elektrik çağına yönelik büyük hedefleri vardı. Yeni CEO Taycan'ı gömer ve yeniden niş bir işe odaklanır. Bu bir fırsat mı, yoksa bir düşüş mü?
15.08.2026 08:17
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
İlk tren istasyonlarında alkol tüketilmesine izin verilmiyor ve sporseverler NFL sezonunu sabırsızlıkla bekleyebilirler. Eylül aynı zamanda tüketicilerin ödeme sırasında keşfedebilecekleri yeni etiketleri de getiriyor.
15.08.2026 08:15
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
100 başvuru, kabul yok: Kriz, 30 yaşın altındaki akademisyenleri şiddetle vuruyor, kesinti yapmaya ve plan değiştirmeye zorluyor. Mezunlar hâlâ hayallerindeki işi bu şekilde elde edebiliyorlar.
15.08.2026 08:13
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Dünyadaki plaj barlarındaki mevcut yaz trendi borsayı da hareketlendiriyor. Güncel örnek: Davide Campari Milano'nun makalesi.
15.08.2026 07:55
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Isıtma fiyatları artık artmıyor. Bununla birlikte, bazı alıcılar gelecekte ceplerini daha da karıştırmak zorunda kalacak: devlet cimrilik yapıyor ve hızlı davrananları ödüllendiriyor.
15.08.2026 07:40
Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Haber bulunamadı
Der Spiegel – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:02
Şansölye Merkel 16 yıl iktidarda kaldı ve halefi Merz kısa bir süre sonra hastalandı. Bunun insanlarda olduğu kadar toplumda da yatan nedenleri var.
15.08.2026 13:45
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Mecklenburg-Batı Pomeranya Başbakanı eyalet seçimlerinde iki rakibini TV tartışmasının dışına çıkmaya zorladı mı? SPIEGEL'in sorumlulardan birinden aldığı sohbet mesajı bu şüpheyi artırıyor.
15.08.2026 11:41
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
AfD, Saksonya-Anhalt'taki eyalet seçimlerinde en güçlü güç haline gelebilir. BSW eyalet parlamentosuna girmek için mücadele ediyor. Parti lideri Amira Mohamed Ali şimdi olası hükümet işbirliğine karşı çıkıyor.
15.08.2026 11:33
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
“Şu anda dengesiz”: Berlin SPD kampanyacısı Steffen Krach, federal hükümetin ilan ettiği reformlara karşı konuşuyor. Bärbel Bas ve Lars Klingbeil'i çevreleyen personel tartışması konusunda daha temkinli davranıyor.
15.08.2026 10:32
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Yüzlerce itfaiyeci Eifel'deki orman yangınıyla mücadele ediyor. Taliban beş yıldır iktidarda. Ve Rusya Ukrayna'daki benzin istasyonlarını hedef alıyor. Cumartesi sabahı durum budur.
15.08.2026 04:25
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Son günlerde sosyal ağlarda Temmuz ayının sonundaki gibi toplu sınır geçiş çağrıları yeniden yayıldı. Fas ve İspanyol yetkililer artık insanların sınırı geçmesini engelliyor.
15.08.2026 17:46
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Aktif ötanazinin onaylanması, Fransa Cumhurbaşkanı Macron'un en büyük sosyal politika projelerinden biridir. Parlamentonun ardından Anayasa Konseyi de yasayı onayladı.
15.08.2026 13:13
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Stendal'da bir AfD'li politikacı, gençleri partisinin seçim pankartını yok ederken yakaladı ve görünüşe göre çocuklardan birini yaraladı. LKA Saksonya-Anhalt soruşturmayı yürütüyor.
15.08.2026 08:50
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
İran, ABD başkanının boğazı ABD toprakları olarak ilan etme planlarını reddediyor. İran'ın nükleer programına ilişkin müzakereler için tanınan süre bu hafta sonu doluyor.
15.08.2026 04:28
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Yangının Gey am Hürtgenwald'daki ilk evlere ulaşması için sadece birkaç metrenin eksik olması gerekiyordu. Sakinleriniz güvende. Peki bu ne anlama geliyor?
15.08.2026 10:00
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
15.08.2026 09:58
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Ren Nehri'ndeki düşük su seviyeleri nedeniyle ulaşım karayoluna kaydırılıyor. Fransa'da orman yangını yeniden alevlendi ve 650 kişi tahliye edildi. Canlı blog
15.08.2026 09:45
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
15.08.2026 09:45
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
15.08.2026 09:44
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
15.08.2026 09:40
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Weimar Cumhuriyeti'nin pek çok düşmanı vardı: Anti-demokratlar siyasi yelpazenin sağında ve solunda dolaşıyordu. Cumhuriyet kendisini bu düşmanlara karşı nasıl savundu?
15.08.2026 09:40
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
15.08.2026 09:37
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Deutschlandfunk – Nachrichten Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Kuzey Ren-Vestfalya'nın Hürtgenwald bölgesinde çıkan orman yangını dünden bu yana daha fazla yayılmadı. Ancak yangın henüz kontrol altına alınamadı. Boşaltılan Gey ilçesinin yaklaşık 2.000 sakini hâlâ evlerine dönemedi.
15.08.2026 09:22
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Yeşil milletvekili Neumann, siyah-kırmızı koalisyonun Afganistan'ı yöneten Taliban'a yönelik tutumunu eleştirdi. Deutschlandfunk'tan Neumann, federal hükümetin göç tartışmasında kendisine şantaja izin verdiğini söyledi. Taliban'ın iktidara gelmesinin beşinci yıl dönümü dolayısıyla açıklamalarda bulundu.
15.08.2026 09:22
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
İran, ABD Başkanı Trump'ın Hürmüz Boğazı'na ilişkin iddialarını reddetti. Trump, New York eyaletinde yaptığı konuşmada, İran savaşının bitiminden sonra ABD boğazını ilan etmek istediğini söyledi.
15.08.2026 09:22
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
SPD'nin Berlin Temsilciler Meclisi seçimlerindeki en büyük adayı Krach, bir kez daha konut yardımlarında kesinti yapılması çağrısında bulundu.
15.08.2026 09:22
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Greenpeace, Hürmüz Boğazı'nda devam eden petrol sızıntısı riskine dikkat çekiyor.
15.08.2026 09:22
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Lübnan devlet medyasına göre, güney Lübnan'da İsrail saldırısında yedi kişi öldürüldü.
15.08.2026 09:22
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Yemen'de hükümet birlikleri ile isyancı Husi milisleri arasında devam eden şiddetli çatışmalarda en az dört kişi öldürüldü.
15.08.2026 09:22
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Mecklenburg-Batı Pomeranya Sağlık Bakanlığı, Baltık Denizi'nin yanı sıra nehirler ve göllerdeki mavi-yeşil alglerle temasa karşı uyarıda bulunuyor. Banyo yapanların görünür yosun birikimi olan alanlardan kaçınmaları tavsiye edilir. Schleswig-Holstein'daki kıyılar ve su yolları da etkilenmektedir.
15.08.2026 09:22
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Almanya'da, yeni eğitim yılının Eylül ayında başlamasına kısa bir süre kala 162.000 pozisyon hâlâ doldurulmamış durumda. Federal İş Kurumu CEO'su Nahles, Deutschlandfunk'un "Haftanın Röportajı"nda buna dikkat çekti.
15.08.2026 09:22
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Sendikaya göre, pek çok hemşire personeli ve bölge sakini bu yaz iş güvenliği yasalarını ihlal eden ve sağlıkları için tehlikeli olan sıcaklıklar yaşıyor.
15.08.2026 09:22
Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Aşağı Bavyera Bodenmais'teki diğer tüm sakinler zamanında evlerini terk edebilir ve yaralanmadan kalabilirler.
15.08.2026 09:51
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Trafik ışığı koalisyonu da ortalama gelirlilerin mali ihtiyaçlarına yeterince dikkat etmediği için başarısız oldu. Sendika ve SPD şu anda bu hatayı tekrarlıyor ancak daha fazlasını yapabilirler.
15.08.2026 08:47
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Yeni bir yayılma yok, daha az duman var ve söndürme çalışmalarında iyi ilerleme var: Hürtgen Ormanı'ndaki durum bir gecede istikrara kavuştu. Ancak rüzgar, acil durum hizmetlerine yeni zorluklar getirebilir.
15.08.2026 08:31
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Owen Ansah, 44 yıl aradan sonra 200 metrede Avrupa şampiyonu olan ilk Alman oldu. Sprinterin çelik gibi sinirleri var gibi görünüyor. Çünkü odada onun sözde reddedilmiş doping testi ve sonradan iptal edilmiş olabilecek bir altın var.
15.08.2026 08:16
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Muazzam sıcaklık, kuraklık, orman yangınları, su kıtlığı: 2026 yazı rekorlar kırıyor. Ve aynı zamanda yeni normal de olabilir. Haritalar ve grafikler tam kapsamı gösteriyor.
15.08.2026 07:24
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Eifel'deki yangın bir gecede yayılmadı ancak Kuzey Ren-Vestfalya tarihindeki en kötü orman yangını tüm şiddetiyle devam ediyor. İkinci Dünya Savaşı mühimmatı söndürme işini daha da zorlaştırıyor. Kurtarma tankları ormana giden yolları kesiyor.
15.08.2026 05:12
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Bazı Katolik bölgelerde Göğe Kabul Günü, pek çok geleneğin olduğu büyük bir bayramdır. Başka yerlerde insanlar Protestanların kalelerine alışverişe gidiyor ve bu yıl işler farklı.
15.08.2026 04:00
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Handelsblatt – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Bazı perakendeciler, yeni AB düzenlemesinin onlara yeni yükümlülükler getirmesi nedeniyle yurtdışında satış yapmayı bırakıyor. Brüksel'de zaten bir çözüm masadaydı.
15.08.2026 11:49
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Bu artık sadece ticaret ve yatırım beklentileriyle ilgili değil, uzun zamandan beri iş kayıpları ve politik olarak hareket etme yeteneğiyle de ilgili hale geldi. Bir misafir yazısı.
15.08.2026 09:06
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Vergi reformu konusundaki hayal kırıklığının ardından Birlik grubu, yüksek seviyedeki yeni borcu giderek daha fazla eleştirmeye başladı. Kabinede onaylanan bütçe paketi yeniden açılacak mı?
15.08.2026 06:56
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Robotlar geliyor. Bugün zaten fabrika binalarını kolonileştiriyorlar ve yakında oturma odalarımıza da yayılacaklar. Ne yanlış gidebilir ki?
15.08.2026 06:30
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Teklifin reddedilmesinin ardından Stripe ve Advent'in daha yüksek bir satın alma fiyatı için pazarlık yaptığı söyleniyor. PayPal hisseleri işlem sonrasında yükseldi.
15.08.2026 02:46
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı Trump, “USS Abraham Lincoln” gemisindeki iddia edilen şikayetler ve malzeme sıkıntısı hakkında hiçbir şey bilmek istemiyor. Aksiyona sadık kalıyor ama aynı zamanda bir duyuru da yapıyor.
15.08.2026 02:24
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Trump, İran'a karşı kazanılan zaferin ardından Hürmüz Boğazı'nı ABD toprağı ilan etmek istiyor. Tahran bu iddiayı kesin bir dille reddediyor ve ablukayı sürdürmekle tehdit ediyor.
15.08.2026 02:05
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Handelsblatt – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Bu hafta sonu Easyjet ile Fransa'dan uçmak isteyen herkes önemli kısıtlamalar beklemelidir. Kabin memurlarının grevi nedeniyle çok sayıda uçuş iptal edildi.
15.08.2026 09:53
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
SPD grubu sonbaharda özel parti konferansı çağrısında bulundu +++ CDU liderliği, Saksonya-Anhalt'ta AfD ile işbirliğini dışladı +++ SPD, aile birleşimine ilişkin düzenlemeyi çok katı olduğu gerekçesiyle eleştiriyor +++ Haber blogu.
15.08.2026 09:34
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Lavrov, Batı'nın Ukrayna'ya yaptığı yardımı hedeflemek istiyor +++ Rusya'nın Novorossiysk limanından petrol ihracatı görünüşe göre durduruldu +++ Haber blogu.
15.08.2026 09:30
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Eyaletler ve belediyeler, devam eden kuraklık nedeniyle bahçelerin sulanmasını kısıtlıyor. Bunun ev sahipleri için ne anlama geldiği ve başka hangi tedbirlerin anlamlı olacağı.
15.08.2026 07:59
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
BAE - Hürmüz Boğazı'nda devlet petrol şirketine ait gemiye saldırı +++ Trump: Hürmüz Boğazı'nı ABD toprağı yapacak +++ Haber blogu.
15.08.2026 07:30
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
ZDFheute – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
"Dünyanın En Çirkin Köpek Yarışması"nda boksör köpeği Jinny Lu dünyanın en çirkin köpeği seçildi. Sahibi 5.000$ para ödülü alıyor.
15.08.2026 16:56
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Belçika'da inşaat işçileri yenileme çalışmaları sırasında milyonlarca değerinde altın keşfetti. Belga ajansının bildirdiğine göre, her biri bir kilo ağırlığında 49 külçe altın buldular.
15.08.2026 15:44
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
“Pembe Bulut” gitti. Tufan sonrası umudun sembolü olarak iki yıl boyunca Sinzig'deki bir köprüyü süsledi. Şimdi belediye onu kaldırdı. Sebep: Trafik güvenliğinin sağlanması zorunluluğu.
15.08.2026 15:05
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Beş yıl önce Taliban Kabil'de iktidara geldi. O günden bu yana İslamcılar, başta kadınlar olmak üzere neredeyse tüm hakları elinden aldı.
15.08.2026 09:15
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İtfaiye Eifel'de şiddetli bir orman yangınıyla mücadele ediyor. Hürtgenwald belediyesinin bir bölgesi boşaltıldı. Canlı yayındaki tüm gelişmeler.
15.08.2026 09:00
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Neredeyse mükemmel bir cinayet olabilirdi: Fail arkasında kan izleri bırakıyor ama ceset yok. Yüksek teknolojili bir analiz gerçeği ortaya çıkarıyor.
15.08.2026 06:23
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Su ürünleri yetiştiriciliğinin okyanuslar üzerindeki baskıyı hafifletmesi amaçlanıyor. Peki, büyük miktarlarda doğadan yakalanan balıklar yem olarak balık ununa dönüştürülürse, çiftlik somonu gerçekte ne kadar sürdürülebilir olur?
15.08.2026 05:30
Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Der Spiegel – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Hindistan'da gençler daha adil bir eğitim sistemi talebiyle sokaklara çıkıyor. Hükümet başlangıçta göstericilere karşı sert önlemler aldı. Şimdi Başbakan Narendra Modi daha uzlaşmacı bir üslup benimsiyor.
15.08.2026 09:51
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Berlin'deki bir düğündeki kırmızı balon şaşırtıcı derecede uzun bir mesafe kat etti. Ormancılar onu Polonya ormanlarında buldu ve gönderene geri gönderdiler.
15.08.2026 09:28
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Galli bisikletçi Finlay Tarling, Portekiz Turu sırasında geçirdiği kaza sonucu hayatını kaybetti. Yarışta yer almayan bir araçla kafa kafaya çarpıştığı söyleniyor.
15.08.2026 09:20
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Yetkililer, Baltık Denizi'nin birçok kıyısında ve kuzeydeki göllerde yüzmeye karşı tavsiyede bulunuyor. Sebebi ise suyun mavimsi-yeşil bir bulanıklığa neden olan ve alerjik reaksiyonları tetikleyebilen bakteriyel halılardır.
15.08.2026 09:09
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Endonezya'nın Flores adası açıklarında şiddetli bir deprem meydana geldi. Acil servislere göre en az 38 kişi öldü, çok sayıda kişi de yaralandı. Tsunami uyarısı kaldırıldı.
15.08.2026 09:02
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Yeni “X-Men” yeniden çevriminin oyuncuları belli oldu. Disney etkinliği D23'te Marvel patronu Kevin Feige oyuncu kadrosunu sahneye çıkardı.
15.08.2026 08:59
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Kaliforniya'da "dünyanın en çirkin köpeği" unvanı verildi. Organizatörler, boksör köpeği Jinny Lu'nun kazanmasına yardımcı olanın sadece görünüşü olmadığını söylüyor ve şunu vurguluyor: Kendileriyle dalga geçmek istemiyorlar.
15.08.2026 08:49
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Stadyumdaki iki turluk yarışın bu Avrupa Şampiyonasının en önemli sportif etkinliği olması gerekiyordu ve üç favori de ortaya çıktı. Audrey Werro yarı finalde elendikten sonra altın madalya kazandı.
15.08.2026 08:40
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Yapay zekanın gelişimi çok hızlı mı ilerliyor? Anthropic, raporunda temkinli davranıyor ve şimdilik yalnızca şirket içinde yeni bir model kullanmak istiyor.
15.08.2026 08:17
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Hürtgenwald belediyesine yakın Eifel'de Perşembe gününden bu yana yaklaşık 300 hektar orman yanıyor. İtfaiye ekipleri, büyük yangınla mücadelede artık başarı elde etti: Yangın Gey ilçesine daha fazla yaklaşmadı.
15.08.2026 07:43
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Beş yıl önce İslamcı Taliban Afganistan'da iktidara geldi. Onların yönetimi altında ülke ciddi bir insani kriz yaşıyor.
15.08.2026 09:58
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Lübnan'ın güneyinde bir eve düzenlenen hava saldırısında çok sayıda kişi öldü ve yaralandı. İsrail, Hizbullah'ın milis mevzilerine saldırdığını söylüyor.
15.08.2026 09:23
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
AfD'nin seçim posterine zarar veren iki genç saldırıya uğradı. Edinilen bilgiye göre saldırgan AfD'li bir milletvekiliydi.
15.08.2026 09:21
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
İran savaşı uzun mesafe seyahat etme konusunda isteksizliğe yol açmaya devam ediyor. Bununla birlikte Alman Seyahat Birliği yaz sezonu için olumlu bir ara sonuca varıyor.
15.08.2026 08:01
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Berlin'deki saldırıdan üç hafta sonra, bu hafta sonu küçük şehirlerde çok sayıda CSD düzenleniyor. Ayrıca tehdit edildiler. Buna tahammül edemeyiz.
15.08.2026 07:44
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Sosyal medyada Ceuta eksklavına girmeyi yeniden denemeye yönelik çağrılar var. İspanya yeni bir kitlesel akından korkuyor ve önlem alıyor.
15.08.2026 07:24
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Yakın zamanda ABD ile İran arasında nihai bir anlaşmaya varılması gerekiyor ancak işaretler hâlâ savaşa işaret ediyor. Trump, Hürmüz anlaşmazlığında bir kez daha provokasyon yapıyor.
15.08.2026 05:56
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Ren Nehri'nde su azlığı: Demiryolu, su azlığı nedeniyle eski yük vagonlarını işletmeye almak istiyor
Nehirlerdeki su seviyelerinin düşük olması nedeniyle gemi taşımacılığının yeri değiştirilecek. Ekonomist Veronika Grimm, ulaşım sorunları nedeniyle fiyatların artmasını bekliyor.
15.08.2026 05:30
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Hapishaneden tahliye, hükümet ile muhalefet arasındaki uzlaşma görüşmelerinin sonucudur. ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio "kararlı bir adım"dan bahsetti.
15.08.2026 04:26
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ZEIT ONLINE – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Manfred Gilch'in 80 süt ineği var ve yemi kendisi yetiştiriyor. Ancak çayırlar haftalardır kuru. Şimdi radikal bir adım atmayı düşünüyor.
15.08.2026 09:27
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
taz – Alle Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Daniel Diekmann 20 yılı aşkın süredir Berlin'de prefabrik bir binada yaşıyor. Ev şu anda neredeyse boş çünkü ev sahibi evi yıktırmak istiyor. devamı...
15.08.2026 18:06
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Yayıncılık, adalet, başkanlık ofisi - Macaristan'ın yeni hükümet başkanı Péter Magyar, Orbán sistemini beklenenden daha hızlı ateşe veriyor. devamı...
15.08.2026 18:06
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Lübnan devlet medyasına göre ülkenin güneyinde bir köy bombalandı. İsrail, askerlerine yönelik eylemlere tepkiden söz ediyor. daha fazlası...
15.08.2026 09:17
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Hürtgen Ormanı'nda çıkan dev yangın şimdilik daha fazla yayılmadı. Eifel kasabası Gey temizlenmiş durumda. NRW İçişleri Bakanı Reul “bir anlığına” geliyor. devamı...
15.08.2026 09:14
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Yaşam alanıyla hızla zengin olmak mı istiyorsunuz? Emlakçı kardeşlerin vaat ettiği ve şüpheli ipuçları verdiği şey budur. Bir şehre değerini veren kiracılardır. daha fazlası...
15.08.2026 07:52
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Grönland, Küba, Venezuela: ABD Başkanı'nın işgal fantezileri tükenmez. Şimdi de Hürmüz Boğazı'nı ABD toprağı haline getirmek istiyor. devamı...
15.08.2026 07:49
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Anayasanın korunmasına yönelik planlanan reform abartılıyor. Gizli servislerin yeni aktif yetkilerinin kontrol edilmesi önemlidir. devamı...
15.08.2026 07:36
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Önce kutlandı, sonra devrildi: İntihal skandalıyla karşılaşan akademisyen Jason Arday öldü. Ailesi ciddi iddialarda bulundu. daha fazlası...
15.08.2026 06:41
Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Tagesschau.de (ARD) – Alle Meldungen Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Haber bulunamadı
taz.de – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Bırakın Söder Markus AfD'yi iktidardan uzak tutabileceğini kanıtlasın. devamı...
15.08.2026 18:07
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
AfD, Saksonya-Anhalt'ta mutlak çoğunluğu elde edebilir. Campact, bunun yaşanmaması için Yeşiller ve SPD'nin de eyalet parlamentosuna girmesini istiyor. daha fazlası...
15.08.2026 14:17
Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
WELT – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Insa genel müdürü Hermann Binkert, yaklaşan eyalet seçimleri öncesinde mevcut değişim ruh halini analiz ediyor. Binkert, anketlere göre AfD'nin Saksonya-Anhalt seçimlerinden sonra parlamentoda çoğunluk elde etme ihtimalinin gerçekçi olabileceğini söylüyor.
15.08.2026 09:45
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Bir zamanlar Cambridge Üniversitesi tarihinin en genç siyahi profesörü olarak anılan ve birkaç gün önce istifa eden 41 yaşındaki sosyolog Jason Arday, evinde ölü bulundu. Bu, İngiliz "Telegraph" tarafından bildirildi.
15.08.2026 09:29
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Beş yıl önce Taliban, Afgan'ın başkenti Kabil'i ele geçirmiş ve son uluslararası birlikler de ülkeyi terk etmişti. WELT, tüm hayatlarını değiştirecek bu günü deneyimleyen insanlarla konuştu. İzole edilmiş bir ülkeye bakış.
15.08.2026 09:26
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Bu hafta sonu, kasvetli Dünya Kupası'nın ardından DFB'de yeni bir dönem başlıyor. Jürgen Klopp işteki ilk gününü geçiriyor. FC Bayern, yeni milli teknik direktörden taleplerini doğrudan belirliyor.
15.08.2026 09:10
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
SPD'deki memnuniyetsizlik artıyor. Jusos Brandenburg patronu Leonel Richy Andicene, sorunların parti liderliğindeki bir değişiklikle çözüleceğini düşünmüyor. Federal hükümetin politikaları sosyal demokrat profili “içten boşalttı”.
15.08.2026 08:53
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Berlin'de düzenlenen büyük baskın sırasında çok sayıda nargile barı ve elektronik sigara dükkanı kontrol edildi. Yüzlerce vergilendirilmemiş e-sigara ve kaçak tütün ele geçirildi. WELT siyasi editörü Nikolaus Doll, "Bütün bu bireysel soruşturmacıların birlikte ne kadar iyi çalıştıklarına şaşırdım" diyor.
15.08.2026 08:47
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Yasaklanma tehlikesiyle karşı karşıya kalan Owen Ansah, Birmingham'da 200 metrede Avrupa Şampiyonası şampiyonluğunu elde etti. Zaten 100 metrede bronz madalya kazanmıştı. Emil Agyekum ve Shanice Craft da madalya kazandı. Videoda öne çıkanlar.
15.08.2026 08:44
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Federal hükümetin bağımlılık komisyon üyesi, çocukların ve gençlerin sosyal medyaya erişiminin genel olarak yasaklanmaması gerektiğini söylüyor. Ancak onları koruyacak kademeli kuralların olması gerekir.
15.08.2026 08:25
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Uzmanlar, yapay zeka sohbet robotlarının en az iş dünyası kadar duygusal yaşamlarımızı da değiştireceğine inanıyor. Ancak “duygusal yapay zekanın” bir bedeli var. Dengesiz insanlar için bir tane. Ve bir tanesi istikrarlı olanlar için.
15.08.2026 08:09
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Beş yıl önce Batılı birlikler Afganistan'ı terk etti. Protestan ilahiyatçı Margot Käßmann, Almanya'nın koruma sözlerini tutmamasını eleştiriyor.
15.08.2026 08:08
Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Der Spiegel – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Küresel krizler ve karamsar ruh hali, yatırım kararının pek de kolay olmamasına neden oluyor. Finans uzmanı Hartmut Walz ipuçları veriyor ve hangi stratejilerin başarılı olduğunu biliyor.
15.08.2026 15:00
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Yeni bir tren istasyonunun Tesla fabrikasına giden banliyö trafiğini rahatlatması amaçlanıyor. Demiryolu programa sadık kalacağına dair güvence vermişti. Ancak işletmeye alma işlemi planlanan açılıştan hemen önce ertelendi.
15.08.2026 12:52
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Kuraklık nedeniyle düşük su seviyeleri nakliye trafiğini yavaşlatıyor. Ekonomist Veronika Grimm daha yüksek maliyetler bekliyor ve iklim krizi karşısında daha hazırlıklı bir federal hükümet istiyor.
15.08.2026 07:14
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
WELT – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01
Haber bulunamadı
Deutschlandfunk – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı
Tagesschau.de (ARD) – Innenpolitik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı
WELT – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00
Haber bulunamadı