Haberler: Almanya | 20.01.2026

Tagesschau – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

Bir BM raporu, göller, sulak alanlar, buzullar: Pek çok su rezervinin tükendiğini ve insanlar tarafından geri dönülemez biçimde kaybedildiğini uyarıyor. Birleşmiş Milletler bizi artık kararlı davranmaya çağırıyor. Giselle Uçar.
20.01.2026 21:07 Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
AB, İran'a yönelik yaptırımlarla boğuşuyor. Özellikle Devrim Muhafızları'nın AB'nin terör listesine dahil edilmesi tartışmalara yol açıyor ve birçok ülke buna karşı çıkıyor. Thomas Spickhofen'in yazısı.
20.01.2026 19:36 Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Ateşkese rağmen Suriye'de hükümet birlikleri ile Kürt milisler arasındaki çatışmalar yeniden alevlendi. Şimdi her iki taraf da yeni bir girişime başlıyor. Bu aynı zamanda IŞİD savaşçısı olduğundan şüphelenilen hapishaneleri de içeriyor.
20.01.2026 19:24 Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Güncel raporlar, derinlemesine analizler ve röportajlar: ARD haber kanalı tagesschau24'ün programını buradan canlı takip edin.
20.01.2026 18:49 Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Almanlar hastalık izni almakta çok mu acele ediyor? Sendika ve işverenler büyük bir sorun görüyor. DGB, çalışanlara yönelik genel şüphe konusunda uyarıyor. Hastalık izni ne kadar yüksek? Peki nedenleri nelerdir?
20.01.2026 18:47 Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Trump yönetiminin iklim araştırmalarına özel bir odağı var gibi görünüyor. Peki neden aslında? Peki ulusal ve uluslararası bilim insanları buna nasıl karşı çıkabilir? Yasmin Appelhans'ın yazısı.
20.01.2026 06:00 Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Kabul onayına rağmen pek çok Afgan'ın artık Almanya'ya gelmesine izin verilmiyor. Basında çıkan bir habere göre bu durum, Almanya'da hükümet değişikliğinden bu yana nüfusun neredeyse yarısını etkiledi.
20.01.2026 04:25 Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Ukrayna, İran, Gazze, Venezuela veya Grönland: ABD Başkanı Trump'ın göreve gelmesinden bir yıl sonra dünya düzenini sarstığı artık açık. On iki aylık dış politikasına genel bakış. C. Kühntopp tarafından.
20.01.2026 04:15 Kaynak: Tagesschau – Top News
Otomatik çeviri dili DE

WirtschaftsWoche – Schlagzeilen Son güncelleme: 13.09.2026 10:02

Pil üreticisi Northvolt'un planları ölü, ancak umut canlı: yeşil elektrik artık Heide, Holstein'daki endüstriyi çekmeli.
20.01.2026 18:54 Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Fazla bürokratik, fazla karmaşık; AB'deki start-up'lar engellerden şikayetçi. “EU Inc” yasal formu, daha hızlı oluşumu mümkün kılmayı amaçlamaktadır.
20.01.2026 18:22 Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Kuzey Kutbu'nda artan gerilim nedeniyle Danimarka, yeni güvenlik risklerine karşı koruma sağlamak amacıyla Grönland'da kalıcı bir NATO varlığı çağrısında bulunuyor.
20.01.2026 18:18 Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Elon Musk, Ryanair'in patronuyla tartışıyor ve havayolunun olası satın alımına ilişkin bir anketle durumu daha da kızıştırıyor.
20.01.2026 18:09 Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Kaliforniya valisi Avrupa liderliğine saldırıyor: Gavin Newsom eyalet başkanlarını Trump'a itaat etmekle suçluyor ve daha fazla tutum çağrısında bulunuyor.
20.01.2026 17:16 Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Trump'ın politikaları Dax'ı 25.000 puanın daha da altına itiyor. Salı günü kapanışta lider endeks yüzde birden fazla düştü.
20.01.2026 17:12 Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
Birçok devlet tahvilinin fiyatı baskı altında. ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, ABD Grönland politikasının tetikleyici olabileceğini reddediyor.
20.01.2026 16:12 Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı daha gelmeden Davos'a hakim oluyor. Emmanuel Macron ve Ursula von der Leyen hâlâ güç göstermeye çalışıyor. Ve hatta şaka.
20.01.2026 16:03 Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı ne pahasına olursa olsun Grönland üzerinde hak iddia ediyor ve yakında Avrupa üzerinde baskı kurmak için başka bir araç kullanabilir. Cevap arayışı karmaşıktır.
20.01.2026 05:00 Kaynak: WirtschaftsWoche – Schlagzeilen
Otomatik çeviri dili DE

Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01

Sahte emirlerle milyonlarca doları dolandırıyorlar ve tepeden bir patron tarafından emredildiği iddia edilen transferleri düzenliyorlar: Dolandırıcılar yapay zekadan yararlanıyor.

20.01.2026 16:11 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE

Almanya ve ileri teknoloji, son zamanlarda kulağa her zaman bir başarı hikayesi gibi gelmiyor. Kuantum bilgisayarlar söz konusu olduğunda hâlâ ABD ve Çin'e yetişme şansı var. Ancak bunun maliyeti var.

20.01.2026 16:01 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE

DIW, önceki modele göre daha basit ve daha adil olması amaçlanan bir veraset vergisi konsepti sunuyor. Bu nedenle çoğu vatandaşın hiçbir şekilde vergi ödemesine gerek kalmayacaktır. Bunun tersine, büyük şirket varlıklarının mirasçılarından daha fazla ödeme yapması istenecek.

20.01.2026 16:01 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE

Münih merkezli Isar Aerospace şirketi Çarşamba akşamı uzaya nakliye roketi fırlattığında kıtanın güvenliği tehlikeye girecek. Ve ABD'den nasıl daha bağımsız olunabileceği sorusu.

20.01.2026 15:59 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Japonya: Doğru paketleme sanatı

Tatilden gelirken yanlarında çok fazla kıyafet getirenlere yardımcı olunabilir - en azından seyahat Japonya'ya yapılacaksa.

20.01.2026 15:57 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE

Deutsche Bahn, Almanya'nın tren istasyonlarını daha güvenli hale getirmek için 50 milyon euro yatırım yapıyor. Bu daha büyük bir planın parçası. Peki açılabilir mi?

20.01.2026 15:28 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE

AB Komisyonu, sabotaj ve casusluk korkusuyla Çinli üreticiler Huawei ve ZTE'yi mobil ağdan çıkarmak istiyor. Artık bunun yasal zemininin oluşturulması gerekiyor.

20.01.2026 15:06 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
İş hukuku: DGB hastalık raporlarına ilişkin daha katı kurallar konusunda uyardı

DGB başkanı Yasmin Fahimi, Şansölye Merz'in telefonla hastalık izninin kaldırılması yönündeki taleplerini eleştiriyor. Tamamen farklı bir sorun görüyor.

20.01.2026 14:32 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE

Federal hükümet yeni e-otomobil finansmanını başlatır başlatmaz üreticiler indirimlerle birbirlerini geçmeye başladı. Artık elektrikli arabayı özellikle ucuza nasıl edinebilirsiniz?

20.01.2026 13:38 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE

Der Spiegel – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:02

Şansölye kamuoyu önünde geri duruyor. Ancak gizli bir belgeye göre içeride federal hükümet, Trump'ın tarifelerine karşı "Zorlamayla Mücadele Aracı"nı kullanmayı düşünüyor. Son çare olarak.
20.01.2026 17:07 Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Trump Grönland'ı ele geçirirse Kanada ve Panama hala ne kadar güvenli olacak? Merz, Spahn'a olan güvenini teyit ederse ne kadar süre parlamento grup lideri olarak kalacak? Eğer "Islanmış, baba..?" geri döndüğünde neden Kaulitz kardeşlerle? Çarşamba akşamı durum budur.
20.01.2026 16:36 Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Almanlar hastayken çok mu sık kutlama yapıyor? Şansölye Merz telefonda hastalık iznini eleştiriyor. SPD ve Yeşiller sert tepki gösterdi ve siyasi plasebodan söz etti.
20.01.2026 15:43 Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Aşılanmamış kişiler dışlanıyor, çocuklar psikolojik olarak strese giriyor: Virolog ve uyuşturucu komiseri Hendrik Streeck, pandemi sırasındaki siyasi hatalardan şikayetçi. Ama şunu da söylüyor: Bir krizde mükemmel kararlar yoktur.
20.01.2026 14:46 Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Federal yönetici olarak uzun yıllar CDU'yu şekillendirdi ve partisi için çeşitli seçim kampanyaları düzenledi. Daha sonra Berlin'de senatör oldu. Peter Radunski şimdi 86 yaşında öldü.
20.01.2026 14:37 Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Şansölye, Birlik grubunun başkanını değiştirmek istiyor mu? Jens Spahn bir SPIEGEL raporuna tepki gösterdi ve rolünü vurgulamak zorunda hissetti. Merz ayrıca personele rok atılmasının planlandığını da reddediyor.
20.01.2026 13:53 Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Yeşil Gençlik'in yeni başkanı Instagram'da Markus Söder'e hakaret etti. Parti lideri Felix Banaszak artık gençleri daha profesyonel görünmeye çağırıyor.
20.01.2026 13:36 Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Trafik ışığı hükümeti yaklaşık 2.000 Afgan'ı kabul etmeyi kabul etmişti. Şansölye Merz yönetiminde, yalnızca yarısının Almanya'ya gelmesine izin verilecek. Yüzlerce kişinin girişine izin verilmedi.
20.01.2026 06:58 Kaynak: Der Spiegel – Politik
Otomatik çeviri dili DE

Süddeutsche Zeitung – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

Milislerle hükümet birlikleri arasındaki çatışmaların dört gün süreyle durması bekleniyor. Kürtler, IŞİD savaşçılarının binlerce akrabasının barındığı kötü şöhretli El Hol kampının muhafızları olarak ayrılıyor.

20.01.2026 17:58 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE

Sağcı popülist PVV'nin parlamento grubundan yedi üye ayrılıyor. Artık İslam'ı eleştiren parti kurucusunun otokrasisini kabul etmek istemiyorlar.

20.01.2026 17:00 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE

Dünya Ekonomik Forumu'nda Avrupalılar, Donald Trump'ın Grönland'la ilgili defalarca söylediği sözlere beklenmedik derecede net bir yanıt verdi. Davos'tan izlenimler.

20.01.2026 16:58 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE

Bugün önemli olan neydi?

20.01.2026 16:53 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE

Federal Kalkınma Bakanı Reem Alabali Radovan, İsrail'in eylemlerini gerilimi tırmandırma olarak tanımlıyor.

20.01.2026 16:50 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE

Donald Trump köpek kızaklarıyla dalga geçiyor. Kendinden pek emin olmaması gerekiyor çünkü bu kadim araç Avrupa için büyük bir fırsat taşıyor.

20.01.2026 16:15 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE

Alaska'daki muhafazakar politikacı başından beri bu başkan hakkında ne düşündüğünü biliyor ve söylüyordu. Uzun süredir oluşturduğu güvenin parçalanacağından endişe ediyor.

20.01.2026 15:47 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Otomatik çeviri dili DE

ZEIT ONLINE – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

Ekonomist Martin Werding, veraset vergisinin Federal Anayasa Mahkemesi önünde başarısız olmasını bekliyor. Kanun eşit vergilendirme ilkesini ihlal etmektedir.
20.01.2026 06:00 Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Alman hentbolcular Avrupa Şampiyonası'ndan erken çıkmayı engelleyerek ana tura yükseldi. Son ön tur maçında takım İspanya'yı az farkla yendi.
20.01.2026 05:43 Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Kürt savaşçılara göre Suriye ordusu iki hapishaneye saldırdı ancak hükümet bunu reddediyor. IŞİD üyelerinin kaçmış olabileceği için sokağa çıkma yasağı uygulanıyor.
20.01.2026 05:41 Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE
20.01.2026 05:23 Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
20.01.2026 05:16 Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
20.01.2026 05:13 Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
20.01.2026 05:05 Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Siyasi danışman Robert Peters, gizli görüşmelerde Berlin'in üst düzey personelinin şüpheleri hakkında çok şey öğrenme fırsatı buldu. Ve onların bizim gibi olduklarını düşünüyor.
20.01.2026 05:05 Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Otomatik çeviri dili DE

Deutschlandfunk – Nachrichten Son güncelleme: 13.09.2026 10:01

TemsilciMoldova Cumhuriyeti nihayet "Bağımsız Devletler Topluluğu" - BDT'den ayrılmak istiyor.


20.01.2026 05:13 Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
A Lufthansa CityLine Airbus A319 takes off from the airport in Berlin-SchönefeldLufthansa, Tahran'a gidiş-dönüş uçuşlarını Mart ayı sonuna kadar askıya alıyor.


20.01.2026 05:13 Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
SağAutofahrer in Nord-und Westdeutschland müssen heute mit Verkehrsbehinderungen rechnen.


20.01.2026 05:13 Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Ukraynalı itfaiyeciler salondaki yangını söndürüyor. Rusya'nın Ukrayna'nın enerji altyapısına yönelik hava saldırıları bu gece de devam etti.


20.01.2026 05:13 Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Berlin-Mitte'deki sabah Federal Şansölyeliği'nin görünümü. Şansölye Merz, bugün Başbakanlık'ta düzenlenecek bir etkinlikle yurtdışında görev yapan Alman askerleri ve polis memurlarını onurlandırmak istiyor.


20.01.2026 05:13 Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Saha ceketleri Bundeswehr standında asılıBundeswehr askerleri arasında cinsel taciz ve şiddete ilişkin planlı bir çalışmanın önümüzdeki haftalarda başlaması planlanıyor.


20.01.2026 05:13 Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
AB Komisyonu Başkanı von der Leyen, Davos'taki Dünya Ekonomik Forumu'nda diğer katılımcılarla birlikte duruyor.AB Komisyonu Başkanı von der Leyen, ABD Kongresi üyeleriyle yaptığı toplantıda Grönland ve Danimarka'nın egemenliğine saygı gösterilmesi çağrısında bulundu. Von der Leyen, Davos'taki Dünya Ekonomik Forumu'nda iki partili ABD heyetiyle yaptığı görüşmenin ardından bunun transatlantik ilişkiler için son derece önemli olduğunu söyledi.


20.01.2026 05:13 Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Suriye'de IS-Kämpfer im Gefängnis HassakeA olarak çatışmaların sonucu Suriye'nin kuzeydoğusunda, IŞİD terörist milislerinin çok sayıda üyesinin Kürt bölgelerindeki hapishanelerden firar ettiği görülüyor.


20.01.2026 05:13 Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Kurtarmaİspanya'nın güneyinde meydana gelen ciddi tren kazasının ardından yetkililer, ölenlerin sayısını hızla tespit etmeye çalışıyor.


20.01.2026 05:13 Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
BM kalkınma programı UNDP'nin logosu.Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP), genel merkezinin büyük bir bölümünü New York'tan Almanya'ya taşıyor.


20.01.2026 05:13 Kaynak: Deutschlandfunk – Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE

Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

BVB, Tottenham'da erkenden geride kaldı ve ardından ihraç edilmeyi kabul etmek zorunda kaldı. Leverkusen'in Pire'de durumu pek iyi değil; her iki kulüp de ligin sonunda zorluklarla karşı karşıya.

20.01.2026 22:02 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE

Alman milli futbol kalecisi Marc-André ter Stegen, İspanyol FC Girona'ya katılıyor. Orada Dünya Kupası'nda oynama şansını artırmak istiyor. Transfer ilk etapta sezon sonuna kadar kiralık olarak geçerli olacak.

20.01.2026 18:18 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE

Su krizi mi? Güncel bir BM raporu şöyle diyor: Dünya bunu çoktan geride bıraktı. Geri dönüşü olmayan su kıtlığı dönemi başladı. Bu özellikle İran'da belirgindir.

20.01.2026 18:00 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Ukrayna'da Savaş: Ukrayna hava savunmasını yeniden inşa ediyor

Rus saldırılarına karşı daha iyi koruma sağlayacak şekilde hava savunması yeniden düzenlenecek; eski bir TV yapımcısı sorumludur. Savunma Bakanı bir "drone karşıtı koruyucu kalkan" inşa etmek istiyor.

20.01.2026 05:45 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE

Önce Venezuela, sonra Grönland ve sonra dünyanın yarısı mı? Trump'ın emperyalizminin arkasında ne var?

20.01.2026 05:00 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE
Gece gökyüzünde renk oyunu: Almanya üzerinde kuzey ışıkları görülebiliyor

Aurora borealis genellikle İskandinavya'nın kuzeyi, Alaska, Kanada ve İzlanda'da görülür. Güneş fırtınası, kuzeyden Alplere kadar Almanya'daki gökyüzünün de renklenmesini sağladı.

20.01.2026 03:39 Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Otomatik çeviri dili DE

Handelsblatt – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:01

Dünya Ekonomik Forumu'nda Amerika'nın müttefikleri ilk kez açıkça Trump'la çelişiyor. En akıllıca tavsiye Avrupa'dan değil Kanada'dan geldi.
20.01.2026 21:04 Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Çarşamba günü tüm dünyanın beklediği performansı üç tema belirleyecek. Arka planda Donald Trump'ın kendine özgü baskı yöntemleriyle tüm programı etkilediği söyleniyor.
20.01.2026 18:00 Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Karşı tarifelerden daha etkili: Daha önce hiç kullanılmayan bir AB düzenlemesi, ABD şirketlerine gerçekten zarar verecek cezai önlemlere olanak tanıyor. Ama öncelikle Avrupa farklı bir araca güveniyor.
20.01.2026 05:10 Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Başkan kendini yeniden adlandırıyor, yeniden yaratıyor, ölümsüzleştiriyor. Donald Trump devlete kişisel bir anıt gibi davranıyor ve kimse tarihin gerçekte kime ait olduğunu sormuyor.
20.01.2026 03:08 Kaynak: Handelsblatt – Top News
Otomatik çeviri dili DE

Handelsblatt – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01

ABD Başkanı Donald Trump'ın birçok Avrupa ülkesine uyguladığı cezai gümrük vergileri borsalarda sorun yaratıyor. Yatırımcılar bugün gözlerini WEF'te ilk konuşmaların yapılacağı Davos'a çeviriyor.
20.01.2026 05:30 Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı'nın tarife tehditleri de Asyalı yatırımcıları tedirgin ediyor. Ticaret savaşı korkusu artıyor.
20.01.2026 04:16 Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Çin'de üretilen otomobiller Avrupa'da pazar payı kazanıyor. Bu aynı zamanda bağlantılı araçların güvenliğine de odaklanıyor. İçişleri Bakanlığı ve AB, şirketler de dahil olmak üzere tehlikeleri görüyor.
20.01.2026 03:03 Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı, birçok uluslararası hükümet başkanını Davos'taki kendi tartışma grubuna davet ediyor. Trump'ın barış kulübünün BM'yi bypass ederek kararlar alacağına dair endişeler var.
20.01.2026 03:00 Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Mercedes, satışlardaki düşüş nedeniyle artık ABD'ye giderek daha fazla güveniyor. CEO Ola Källenius, son gümrük anlaşmazlığının ortasında, gelecekte burada önemli bir model üreteceğini duyurdu.
20.01.2026 02:56 Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Çalışma: Trump'ın göreve gelmesinden bu yana Alman ABD yatırımları neredeyse yarı yarıya azaldı +++ Pentagon, Minnesota'da olası bir askeri operasyona hazırlanıyor +++ Trump, Putin'i Gazze “Barış Konseyi”ne davet ediyor +++ Haber blogu.
20.01.2026 01:46 Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Fransa, ABD'nin Gazze “Barış Konseyi”ne daveti konusunda tereddüt ediyor +++ İslam Devleti, Kabil restoranına düzenlenen bombalı saldırının sorumluluğunu üstlendi +++ Fas, ABD liderliğindeki Barış Konseyi'nin kurucu üyesi oldu +++ Haber blogu.
20.01.2026 01:38 Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE

ZDFheute – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

Grönland krizinde Claus Ruhe Madsen (CDU), AB'nin birliği için "Markus Lanz"a çağrıda bulunuyor: artık küçük ölçekli, engelleyiciler ve dayanışma içinde bir arada duranlar yok.
20.01.2026 23:32 Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Genç bir yüzgeçli balina birkaç gündür Flensburg Fiyordu'nu tekrar tekrar ziyaret ediyor. Baltık Denizi uzmanı Dagmar Struß'a göre balina kaybolmadı; yiyecek arıyordu.
20.01.2026 19:32 Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Rusya, son zamanlarda özellikle enerji tedariği konusunda Ukrayna'ya yoğun saldırılar düzenlemeye devam ediyor. Sonuç olarak Kiev'de yüzbinlerce insan elektrik olmadan soğuğa katlanmak zorunda kalıyor.
20.01.2026 18:00 Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Davos'ta düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu'nda Fransa Cumhurbaşkanı Macron, göz alıcı güneş gözlükleriyle dikkat çekti. Bunun nedeni muhtemelen zararsız bir göz yaralanmasıdır.
20.01.2026 16:10 Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Karintiya'da inek Veronika şaşkınlığa neden oluyor. Kendini kaşımak için süpürgeyi araç olarak kullanıyor. Bu yetenek dünya çapındaki araştırmacılara ilham veriyor ve Veronika'yı ünlü kılıyor.
20.01.2026 15:00 Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeyinde 100'den fazla aracın karıştığı toplu zincirleme kazada çok sayıda kişi yaralandı. I-196 otoyolu saatlerce kapalı kalmak zorunda kaldı.
20.01.2026 11:34 Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Muhteşem gökyüzü gösterisi: Kuzey ışıkları Almanya'nın gece gökyüzünü yeşil ve kırmızı renklerin oyununa dönüştürdü. Parıltı Alplere kadar görülebiliyordu.
20.01.2026 02:21 Kaynak: ZDFheute – Top News
Otomatik çeviri dili DE

Der Spiegel – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:01

Tim Walz, ABD göçmenlik makamlarının Minnesota'daki operasyonlarını eleştirdi ve vali şimdi Adalet Bakanlığı'ndan bir mahkeme celbi aldı. Diğer Demokrat politikacılar da etkilendi.
20.01.2026 23:29 Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Rusya'nın drone saldırıları Ukrayna'nın enerji altyapısına ciddi zarar veriyor. Şimdi Başkan Zelenskyj ülkenin hava savunma sistemini yeniden düzenlemek istiyor. Amaç “drone karşıtı koruyucu kalkan”dır.
20.01.2026 05:52 Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Donald Trump Grönland'a uzanıyor ve yalnızca Avrupalıları kendisine düşman etmekle kalmıyor. Bu aynı zamanda onu kendi ülkesinde de sevilmeyen bir hale getiriyor ve partideki meslektaşları bile ona şüpheyle yaklaşıyor. Peki başkanla bağlarını koparmaya cesaret edebilirler mi?
20.01.2026 05:44 Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı Donald Trump, görevdeki ikinci döneminin ikinci yılına başlıyor. Grönland krizi Vladimir Putin'in işine geliyor. Ve: Şansölye'nin Almanların hastalığı konusunda şüpheleri var. Salı sabahı durum budur.
20.01.2026 04:34 Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Askı antrenöründe şınav çekmek veya kettlebell'i sallamak: Fonksiyonel kondisyon, harekete odaklanan hepsi bir arada bir antrenman olarak kabul edilir. Videoda SPIEGEL EXTRA eğitime nasıl başlanacağını gösteriyor.
20.01.2026 04:30 Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Güç kazanın ve hareketliliği koruyun: 60 yaş üstü nesil daha fazla antrenman yapıyor. Yaş neden sizi fitness'tan korumuyor, stüdyolar nasıl değişiyor ve yeni başlayanların nelere dikkat etmesi gerekiyor.
20.01.2026 04:30 Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Emeklilik anlaşmazlığında Şansölye Merz'e karşı çıktı. Şimdi JU patronu Winkel uyarıyor: Pek çok genç, üst düzeyde eğitim almasına rağmen iş bulamıyor. CDU'lu siyasetçi federal hükümetten bir strateji talep ediyor.
20.01.2026 04:20 Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Dışişleri Bakanı Johann Wadephul “Alman dış politikasına duyulan güvenin sinyalinden” söz ediyor: BM kalkınma programı genel merkezinin büyük bir kısmını Bonn'a taşıyor. Orada zaten 27 BM tesisi var.
20.01.2026 04:16 Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
NBA, All-Star Maçına başlayacak 10 oyuncunun ismini açıkladı. 2004'ten bu yana ilk kez LeBron James orada değil. Geriye kalan tek şansı yedek.
20.01.2026 03:38 Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Donald Trump Grönland'ı ilhak etmek istiyor. Avrupa ile yaşanan gerginliklerin ortasında ABD adaya Hava Kuvvetleri uçakları gönderiyor. Bunun uzun süredir planlandığını ve Danimarka ile koordine edildiğini söylüyorlar.
20.01.2026 02:50 Kaynak: Der Spiegel – Top News
Otomatik çeviri dili DE

ZEIT ONLINE – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:01

ABD, Karayipler'de yedinci kez bir petrol tankerine el koydu. ABD ordusu bunu Venezuela'ya uygulanan petrol ablukasının ihlal edilmesiyle meşrulaştırdı.
20.01.2026 23:49 Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Meksikalı yetkililer 37 suçluyu ABD'ye teslim etti. Güvenlik Bakanı Omar García Harfuch'a göre bu, ikili işbirliğinin bir adımıdır.
20.01.2026 22:05 Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Grönland konusundaki anlaşmazlık NATO'yu havaya uçurma tehlikesi taşıyor. Çin ve Rusya memnuniyetle izliyor. Ve: Sudan'da milyonlarca insan ciddi açlık riskiyle karşı karşıya.
20.01.2026 05:02 Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Sınır geçişleri, tehditler ve saldırılar: Bir yıl önce ABD Başkanı Donald Trump ikinci kez göreve geldi. Ne hatırlıyorsun?
20.01.2026 04:47 Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
ABD Başkanı'nın yayılmacı fantezileri partisini zor durumda bırakıyor. Bazı senatörler mesafeli duruyor, bazıları ise direnişle tehdit ediyor.
20.01.2026 04:37 Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
2.300'den fazla Afgan, trafik ışığı hükümetinden kabul onayı aldı. Siyah-Kırmızılılar taahhütlerin neredeyse yarısını geri çekti. Sol buna “perişan” diyor.
20.01.2026 01:36 Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Fransa parlamentosu bütçe üzerinde anlaşamıyor. Başbakan müdahale ederek sözünü tutmadı.
20.01.2026 00:08 Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Otomatik çeviri dili DE

ZEIT ONLINE – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

ABD Başkanı'nın sekiz Avrupa ülkesine yönelik tarife tehdidi, Wall Street'te fiyatların düşmesine neden oluyor. Alman borsası da etkilendi.
20.01.2026 19:18 Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Ryanair, Starlink internetinin uçakta olmasını istemiyor. Bu yüzden Elon Musk, X platformunda havayolunu devralması gerekip gerekmediğini soruyor. Ancak AB hukuku nedeniyle başarısız olabilir.
20.01.2026 18:04 Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Trump destekçileri Dünya Ekonomik Forumu'na hiçbir zaman bu yılki kadar hakim olmadılar. Davos'un yanlış amaçlarla kullanılmaktan korkması gerekiyor mu?
20.01.2026 14:29 Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
ABD ile Grönland anlaşmazlığında Emmanuel Macron ticari bazuka kullanılmasını önerdi. Friedrich Merz şüpheci. AB tedbirleri ne kadar etkili olabilir?
20.01.2026 14:10 Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
WEF'in kurucusu Klaus Schwab iktidardan uzaklaştırıldı. Ancak kazası konusunda sessiz kalıyor ve yeni kitabına başvurmayı tercih ediyor. Onun mesajı çölde bir çağrı gibidir.
20.01.2026 08:45 Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE

taz – Alle Son güncelleme: 13.09.2026 10:01

Fransa başbakanı devlet bütçesine parlamento olmadan karar vermek istiyor. Muhalefet onu devirebilirdi ama ancak Sosyalist Parti'nin oylarıyla. daha fazlası...
20.01.2026 21:26 Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Moda tasarımcısı Valentino öldü. “Valentino: Son İmparator” belgeseli onun nasıl yaşadığını ortaya koyuyor: gösterişli, kışkırtıcı ve bazen de şefkatli. daha fazlası...
20.01.2026 19:00 Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Chloé Zhao'nun “Hamnet”i büyük bir duygusal güçle Shakespeare'in evliliğini ve bir çocuğun acısını anlatıyor. Film Oscar'da yüksek puan aldı. devamı...
20.01.2026 19:00 Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Tom ve Bill Kaulitz'in ZDF kült formatı "Wetten, dass…?" devral, bekle. Neden bu iyi bir oyuncu kadrosu olabilir? daha fazlası...
20.01.2026 18:59 Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Çevre Bakanı Carsten Schneider elektrikli otomobillere yönelik yeni finansmana büyük önem veriyor. Ancak umduğu sonuca ulaşamaz. devamı...
20.01.2026 18:58 Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Bu yıl 19 Ocak'ta Moskova'daki insanlar bir kez daha Rus neo-Nazileri tarafından öldürülen iki muhalif eylemciyi anacak. Polis onların kendi yollarına gitmesine izin verdi. daha fazlası...
20.01.2026 18:57 Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Rusya'dan giderek daha az gaz geliyor. Bir düşünce kuruluşu, bunu başarmak için AB'nin ABD'den LNG ithalatı yoluyla kendisini şantaja açık hale getirdiği konusunda uyarıyor. devamı...
20.01.2026 18:54 Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Avrupalılar ABD başkanına karşı savunmasız. Donald Trump ile ticaret savaşını kaybedeceklerdi. Ancak hiçbir şey yapmamak da bir seçenek değil. devamı...
20.01.2026 18:53 Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Ateşkes anlaşmasının çökmesinin ardından Kürt güçleri hükümet birlikleri tarafından istila edildi. Şimdi geçici barış için yeni bir girişim var. devamı...
20.01.2026 18:08 Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE
Sosyal medyada 2016'ya dair kolektif bir özlem baş gösterdi. Orada da pek çok şey kötüydü. devamı...
20.01.2026 17:28 Kaynak: taz – Alle
Otomatik çeviri dili DE

Tagesschau.de (ARD) – Alle Meldungen Son güncelleme: 13.09.2026 10:01

Haber bulunamadı

taz.de – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:01

Sağlık Bakanı hastalık durumunu telefonla bildirmek istiyor. Tartışmada istatistiksel bir değer kaybolur. daha fazlası...
20.01.2026 19:02 Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Kürt gazeteci Siruan Hossein özyönetim konusunda pek çok şeyin doğru olduğunu düşünüyor. Etnik çeşitlilik ve kadınların özgürleşmesi, hatalara rağmen en azından denendi. daha fazlası...
20.01.2026 18:58 Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
65 yıl önce Kongo'nun özgürlük kahramanı Lumumba öldürüldü. Belçika şimdi eski diplomat Étienne Davignon'un bu konuda mahkemeye çıkıp çıkmayacağına karar veriyor. devamı...
20.01.2026 17:34 Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Bavyera Kültür Bakanı Anna Stolz, Eğitim Bakanları Konferansı'nın başkanlığını devraldı. Öncelikleriniz her yerde iyi karşılanmıyor. devamı...
20.01.2026 17:12 Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Rheinland'daki Evanjelik Kilisesi 80. eyalet sinodunda emperyalist güç politikalarına karşı uyarıda bulunuyor. Aynı zamanda insan haklarının korunması çağrısında da bulunuyor. devamı...
20.01.2026 17:06 Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Devlet başkanı, aşırı sağcı Filip Turek'in bakanlık makamına ulaşma hırslarını engelliyor. Bunu yapmak için Çevre Bakanlığı'nda hükümet temsilcisi olur. devamı...
20.01.2026 06:04 Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
Uzman randevuları: Doktorlar için ek ücret alınmasına neden olur, ancak sağlık sigortası şirketleri için yalnızca ek ücret alınır ve bekleme süreleri aynı kalır. devamı...
20.01.2026 06:01 Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE
MAGA başkanı on iki aydır görevde ve devleti hızla yeniden yapılandırdı. Ancak destek çöküyor. Bir genel bakış. daha fazlası...
20.01.2026 06:00 Kaynak: taz.de – Politik
Otomatik çeviri dili DE

WELT – Top News Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

Nürnberg'de belediye başkanlığı için verilen mücadelede SPD adayı Nasser Ahmed heyecan yaratıyor. “Benim N-kelimem Nürnberg” sloganı eleştirilerle karşılanıyor. Aday ise eylemini gerekçelendiriyor.
20.01.2026 05:54 Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
İspanya'da yaşanan ciddi tren kazasının ardından araştırmacılar cesetlerin kimliklerini tespit etmeye çalışıyor. Kazada aralarında Almanların da bulunduğu en az 40 kişi hayatını kaybetti.
20.01.2026 05:50 Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Yüksek Mahkeme, ABD'nin Avrupa'ya uyguladığı gümrük vergilerinin hukuki dayanağına karar verecek. Ancak Trump halihazırda yeni önlemleri açıkladığı için tarife anlaşmazlığının hafiflemesi pek mümkün görünmüyor. WELT muhabiri Michael Wüllenweber Washington'dan bildiriyor.
20.01.2026 05:41 Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Protez üreticisi Ottobock'un Rusya'daki işi, özellikle Ukrayna'ya yapılan saldırının ardından önemli ölçüde büyüyor. Şirket, talep üzerine orduya malzeme tedarik etmeyi reddetti. Rus savaşı göz önüne alındığında Ottobock'un önünde birkaç önemli soru var.
20.01.2026 05:39 Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Altın ve gümüş, Grönland krizi karşısında yükselişini sürdürüyor. Sarı metal ilk kez 4.000 euro sınırını aştı. Ancak şimdi yatırım efsanesi Mark Mobius belli bir tehlikeye karşı uyarıda bulunuyor ve altının kendisi için ne zaman yeniden cazip hale geleceğini açıklıyor.
20.01.2026 05:36 Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Trump “Kurtuluş Günü” ilan ettiğinde piyasalar çöktü. Şimdi bir sonraki gümrük depremi yaklaşıyor. Özel yatırımcılar bundan faydalanabilir. Morningstar'ın yatırım stratejistleri, 5 yıldızlı derecelendirmeye sahip 10 hisse senedi görüyor; bunların bazıları büyük indirimler ve tarihsel olarak kanıtlanmış fırsatlar.
20.01.2026 05:36 Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Donald Trump'ın Davos'taki Dünya Ekonomik Forumu ziyareti öncesinde Avrupa ile ABD arasında gümrük vergileri, Grönland ve NATO arasındaki anlaşmazlık kızışıyor. Transatlantik iklim zorlu bir sınavla karşı karşıya.
20.01.2026 05:33 Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Siyah-Kızıl hükümetin trafik ışığı hükümetinden itibaren kabul vaadiyle iktidara geldiği dönemde Pakistan'da yaşayan 2 bin 308 Afgan'ın neredeyse yarısının artık Almanya'ya gelmesine izin verilmemeli.
20.01.2026 05:20 Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Yaklaşık bir yıl önce bir Afgan, Aschaffenburg'da anaokulu çocuklarını bıçakladığında, bu eylem Almanya'yı şok etmişti. Yıldönümü öncesinde belediye başkanı, suçun şehri açısından sonuçları hakkında konuştu ve "birçok aktörün nefret ve bölünmeye karşı açık duruşuna" övgüde bulundu.
20.01.2026 04:11 Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE
Federal paranın yerel yönetimlere dağıtımı her zaman bir tartışma kaynağıdır. Berlin'deki ve Bavyera eyalet parlamentosundaki Bavyera SPD milletvekilleri artık federal fonların doğrudan topluluklara akmasını talep ediyor. Talebin arkasında Bavyera'nın CDU eyalet lideri Markus Söder'e yönelik bir eleştiri yatıyor.
20.01.2026 03:18 Kaynak: WELT – Top News
Otomatik çeviri dili DE

Der Spiegel – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

Donald Trump'ı teslim olmaya ikna etmek için AB ülkeleri Amerikan tahvillerini satabilir. Fiyatı yüksek olurdu.
20.01.2026 20:19 Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Fransız otomobil üreticisi Renault gelecekte artık sadece otomobil üretmeyecek. Şirket, askeri kullanıma yönelik yüksek teknoloji ürünü dronelar üretmeye başlıyor. Sözleşme kazançlı.
20.01.2026 19:37 Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Grönland konusundaki anlaşmazlıkta Donald Trump, Avrupalıları utanmadan baskı altına alıyor. Bunlar AB'nin olası çıkış yollarıdır.
20.01.2026 18:37 Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Grönland konusundaki anlaşmazlıkta Donald Trump, Avrupalıları utanmadan baskı altına alıyor. Bunlar AB'nin olası çıkış yollarıdır.
20.01.2026 18:36 Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Davos'ta hesaplaşma: Çarşamba günü Trump Avrupalıları Grönland hattına çekmek istiyor. Maliye bakanının ortaya çıkışı, Trump'ın paralel evreninde bunların nasıl işlediğini zaten gösterdi.
20.01.2026 17:33 Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Çok fazla bürokrasi var, anlaşılacak pek bir şey yok: AB'de start-up kurmak hiç kimse için kolay değil. Brüksel şimdi bazı engelleri ortadan kaldırmak istiyor: “EU Inc” şirket kayıtlarının daha hızlı yapılmasını sağlamalı.
20.01.2026 16:14 Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Avrupa kendisini siber ve casusluk saldırılarına karşı daha iyi korumak için ne yapabilir? Çin'in teknolojisi gelecekte Avrupa mobil ağlarında artık kullanılmayacak. Ancak bunun Almanya'da bile zor olması muhtemel.
20.01.2026 15:49 Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE
Grönland krizinin ortasında, Danimarka'nın emeklilik fonu büyük ölçekte ABD devlet tahvillerini satıyor - görünen o ki siyasi nedenlerden ötürü değil.
20.01.2026 15:21 Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Otomatik çeviri dili DE

WELT – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:01

Haber bulunamadı

Deutschlandfunk – Wirtschaft Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

Haber bulunamadı

Tagesschau.de (ARD) – Innenpolitik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

Haber bulunamadı

WELT – Politik Son güncelleme: 13.09.2026 10:00

Haber bulunamadı
Menü